1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:40,007 --> 00:00:41,075 ъъ... 4 00:00:42,508 --> 00:00:43,509 сега... 5 00:00:45,411 --> 00:00:46,614 здравейте 6 00:00:46,680 --> 00:00:48,214 Казвам се Андрю Ричард Фрийман. 7 00:00:51,685 --> 00:00:54,253 Това е първото ми влизане в моя видеодневник на съня. 8 00:00:57,057 --> 00:00:59,592 Аз съм на 35. Живея в Gresham, Орегон. 9 00:01:00,259 --> 00:01:01,962 Точно извън Портланд. 10 00:01:04,297 --> 00:01:06,900 (лека въздишка) Никога не съм спал добре. 11 00:01:10,771 --> 00:01:11,972 аз, хм... 12 00:01:12,072 --> 00:01:14,708 Страдах от съня парализа откакто се помня.. 13 00:01:17,243 --> 00:01:20,614 Ъъъ, това е условие, при което вие събуди се и не можеш да мръднеш. 14 00:01:22,783 --> 00:01:25,551 Ръце, пръсти, крака, пръсти, всичко 15 00:01:25,585 --> 00:01:27,087 Ти си физически парализиран. 16 00:01:27,153 --> 00:01:29,089 (поема си дъх) Напълно е ужасяващо. 17 00:01:29,155 --> 00:01:31,257 Имам чувството, че има някой седейки в гърдите ти, 18 00:01:32,392 --> 00:01:33,927 открадвайки дъха ти, 19 00:01:34,628 --> 00:01:36,063 гледайки те в съня си. 20 00:01:36,130 --> 00:01:37,530 Дори когато можете да започнете да се движите, 21 00:01:37,563 --> 00:01:40,566 има чувството, че има някой дебнещ в сенките, 22 00:01:42,468 --> 00:01:43,871 гледам в теб. 23 00:01:44,038 --> 00:01:45,571 [куче лае] 24 00:01:46,774 --> 00:01:48,341 Но това е само половината. 25 00:01:49,275 --> 00:01:51,979 Аз също съм бил известен да сънуваш години наред, 26 00:01:52,445 --> 00:01:54,280 често се събуждам в задния двор, 27 00:01:54,347 --> 00:01:57,084 ъъ... губейки безкрайни количества време 28 00:01:57,851 --> 00:01:59,620 при нарколептични епизоди. 29 00:02:00,420 --> 00:02:02,522 Така че да, няма нужда да казвам, Имам проблем със съня. 30 00:02:03,090 --> 00:02:05,324 И тук влизаш ти, Г-н камера. 31 00:02:06,259 --> 00:02:08,528 Искам да разбера какво става на, 32 00:02:08,594 --> 00:02:11,765 и аз ще те заведа с мен, където и да отида. 33 00:02:16,269 --> 00:02:18,672 Освен банята, това би било бруто. 34 00:02:30,718 --> 00:02:33,821 Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. 35 00:02:33,887 --> 00:02:36,090 О, ето те. (Светлина смях) 36 00:02:36,522 --> 00:02:37,958 Забравихте за мен, нали? 37 00:02:38,025 --> 00:02:39,425 Знам, че го направихте. 38 00:02:39,459 --> 00:02:40,560 Знам, че го направихте. 39 00:02:41,360 --> 00:02:43,596 Е, това е моето скромно жилище. 40 00:02:44,597 --> 00:02:45,733 За момента. 41 00:02:46,066 --> 00:02:48,068 Всичко върви добре от аз, нали знаеш. 42 00:02:48,168 --> 00:02:49,335 Имам кухня. 43 00:02:49,603 --> 00:02:51,739 Ооо, имам пица, вероятно a остана малко пица. 44 00:02:51,805 --> 00:02:53,306 Това е фантастично. 45 00:02:54,507 --> 00:02:56,309 Не повече, г-н Пица. 46 00:02:58,645 --> 00:03:00,180 [камерата бипка] 47 00:03:02,381 --> 00:03:04,017 Добре. 48 00:03:04,618 --> 00:03:05,786 добре... 49 00:03:05,953 --> 00:03:07,553 (стенове) 50 00:03:09,589 --> 00:03:13,627 Дивото нещо за сомнамбулизъм е все още можете да направите изобилие от неща. 51 00:03:13,927 --> 00:03:15,796 Може да сте ежедневно. 52 00:03:16,230 --> 00:03:20,701 Готвене, чистене, може би не много ми харесва да готвя, но 53 00:03:21,501 --> 00:03:23,971 нещо с познат повтарящи се движения... 54 00:03:27,007 --> 00:03:28,642 е възможно. 55 00:03:29,810 --> 00:03:31,779 Така че да видим дали мога премести това в съня ми. 56 00:03:31,812 --> 00:03:32,780 (пляска устни) 57 00:03:32,846 --> 00:03:34,313 Не мисля така. 58 00:03:34,347 --> 00:03:35,548 Ето ви. 59 00:03:37,383 --> 00:03:38,384 да 60 00:03:42,656 --> 00:03:44,658 О, ето ни. 61 00:03:46,894 --> 00:03:47,895 Добре. 62 00:03:48,862 --> 00:03:51,965 Видео дневник на съня, първата нощ. 63 00:04:00,506 --> 00:04:01,775 (въздиша) 64 00:04:14,487 --> 00:04:17,090 Добре. Не трябва са пили това кафе. 65 00:04:17,157 --> 00:04:18,292 Всичко ще е наред. 66 00:04:19,760 --> 00:04:20,761 да 67 00:04:24,631 --> 00:04:25,766 (въздиша) 68 00:04:32,773 --> 00:04:34,775 (промиване на тоалетна) 69 00:04:40,147 --> 00:04:42,515 [спъва се] Мамка му, мамка му. 70 00:04:44,985 --> 00:04:46,653 Какво по дяволите е това? 71 00:04:53,293 --> 00:04:55,195 Какво по дяволите е това лайно? 72 00:04:59,333 --> 00:05:01,168 Какво по дяволите е това? 73 00:05:05,606 --> 00:05:07,506 Какво по дяволите е това? 74 00:05:08,675 --> 00:05:10,677 [плискане на вода] 75 00:05:15,249 --> 00:05:16,650 хей как си 76 00:05:16,683 --> 00:05:17,751 сутрин. 77 00:05:23,657 --> 00:05:24,925 (ахва) 78 00:05:26,059 --> 00:05:27,294 (объркана въздишка) 79 00:05:27,526 --> 00:05:29,528 Нито капка. 80 00:05:34,301 --> 00:05:35,102 [щракване с мишката] 81 00:05:38,038 --> 00:05:40,040 [почукване на клавишите на клавиатурата] 82 00:05:56,056 --> 00:05:57,024 (мърмори) 83 00:06:16,542 --> 00:06:18,444 [статичен мъх] 84 00:06:18,544 --> 00:06:20,047 [кратка пауза в статичния мъх за момент] 85 00:06:20,113 --> 00:06:21,615 (шепот) Какво е това? 86 00:06:23,016 --> 00:06:25,652 [статичните продължават] 87 00:06:25,719 --> 00:06:26,987 [статичното разрушаване] 88 00:06:32,893 --> 00:06:34,094 (ахва) 89 00:06:39,199 --> 00:06:40,300 [остъргване на стол] 90 00:07:10,364 --> 00:07:12,565 Хей, сестро. как си 91 00:07:14,034 --> 00:07:15,602 (смее се) 92 00:07:16,336 --> 00:07:18,238 Ъъъ, не толкова страхотно. 93 00:07:19,006 --> 00:07:20,173 Да, не знам. 94 00:07:20,207 --> 00:07:23,576 Точно както при погребението и всички работа, която трябваше да б.. 95 00:07:24,177 --> 00:07:26,780 просто беше така много за мен да се справя. 96 00:07:29,282 --> 00:07:31,550 Виж, някак си се чудех, 97 00:07:34,287 --> 00:07:36,656 мислиш ли че можеш дойде за около седмица? 98 00:07:38,492 --> 00:07:39,760 За да ми прави компания? 99 00:07:42,829 --> 00:07:45,065 Това е просто празна къща, разбираш ли какво имам предвид 100 00:07:45,966 --> 00:07:48,168 наистина ли Лаур, благодаря ти. 101 00:07:50,103 --> 00:07:52,105 Добре. Не, ще го направя. 102 00:07:53,707 --> 00:07:54,908 Добре, добре. 103 00:07:55,008 --> 00:07:56,376 мамка му 104 00:07:59,179 --> 00:08:01,148 [тропащи стъпки] 105 00:08:07,020 --> 00:08:08,822 (въздиша) 106 00:08:09,489 --> 00:08:10,524 да... 107 00:08:11,625 --> 00:08:13,527 Никога не съм харесвал много тази стая така или иначе. 108 00:08:18,165 --> 00:08:19,499 да 109 00:08:20,300 --> 00:08:22,836 Това е лоша идея. Какво по дяволите си мислех? 110 00:08:23,070 --> 00:08:25,305 Използвайте смъртта на баща си като извинение да изведа Лори тук 111 00:08:25,338 --> 00:08:27,340 защото си мислиш, че си да бъдеш отвлечен от извънземни? 112 00:08:27,974 --> 00:08:29,342 Но това е просто всичко. 113 00:08:31,344 --> 00:08:32,846 Няма друго обяснение. 114 00:08:34,247 --> 00:08:36,249 [бъркане на вратата] 115 00:08:38,218 --> 00:08:40,187 - Хей! - Знам. аз знам 116 00:08:40,253 --> 00:08:42,556 хайде де! къде бяхте Къде ти беше ли къде бяхте 117 00:08:42,656 --> 00:08:43,957 - съжалявам - Притесних се. 118 00:08:44,024 --> 00:08:45,992 - Таксиджията тук ли е още? - Не, разбрах. 119 00:08:46,059 --> 00:08:47,427 - Ще го платя. - Хей, млъкни. Платих го. 120 00:08:47,494 --> 00:08:48,862 - Разбрах го. разбрах го - Няма го. 121 00:08:48,929 --> 00:08:51,264 Нека ти взема нещата долу. Нека взема това. 122 00:08:51,364 --> 00:08:53,200 - Хайде де. благодаря - Спокойно, пич. 123 00:08:53,300 --> 00:08:54,401 Бях притеснен. 124 00:08:54,434 --> 00:08:56,203 Е, не се притеснявай. аз съм тук 125 00:08:56,269 --> 00:08:58,472 Помогнете си. има ъъ, малко бира в хладилника. 126 00:08:58,538 --> 00:09:01,341 Добре Господи. Ти си като торнадо F5 в момента. 127 00:09:01,441 --> 00:09:03,643 - Влизай тук. - Мога ли да взема телефона ти назаем? 128 00:09:03,710 --> 00:09:06,146 - Трябва да се обадя на Джейсън. - Да, тук. добре е това е добре. 129 00:09:06,213 --> 00:09:08,248 - Ето, вземи го. - Добре. 130 00:09:08,348 --> 00:09:09,649 ела тук 131 00:09:10,217 --> 00:09:11,718 Внеси го. Внеси го, брат 132 00:09:11,818 --> 00:09:13,620 благодаря 133 00:09:13,687 --> 00:09:14,488 благодаря 134 00:09:14,554 --> 00:09:17,257 - Почисти ли вместо мен? - да помощ... 135 00:09:17,324 --> 00:09:18,492 Ще се кача веднага. 136 00:09:23,296 --> 00:09:25,398 Хей, скъпа. аз съм 137 00:09:25,432 --> 00:09:26,600 аз знам 138 00:09:26,666 --> 00:09:28,201 млъкни млъкни 139 00:09:30,770 --> 00:09:32,572 О, беше добре. 140 00:09:32,607 --> 00:09:35,876 Не беше достатъчно дълго за филм, но трябваше да работя така или иначе. 141 00:09:37,644 --> 00:09:38,712 Мм-хмм. 142 00:09:39,679 --> 00:09:40,981 как си 143 00:09:42,048 --> 00:09:43,984 Аууу. 144 00:09:44,484 --> 00:09:46,286 Хей, без бележки. 145 00:09:46,686 --> 00:09:48,623 Не искам той да проси, когато аз прибери се у дома. 146 00:09:49,256 --> 00:09:52,058 О, да, разбира се. Мм-хмм. 147 00:09:52,159 --> 00:09:53,793 О, ъ-ъ-ъ. да... 148 00:09:53,860 --> 00:09:57,497 Намирам трохи на дивана подозрително, след като сте били над. 149 00:09:58,465 --> 00:09:59,634 Мм-хмм. 150 00:10:00,267 --> 00:10:01,301 [кикотене] 151 00:10:01,668 --> 00:10:03,103 окей 152 00:10:04,704 --> 00:10:07,807 Хей, оставих малко пътуване списания с раздели в тях. 153 00:10:07,874 --> 00:10:11,211 Просто вижте тези, които имам отбелязани и ние ще решим дали, 154 00:10:11,612 --> 00:10:12,647 нали знаеш... 155 00:10:16,783 --> 00:10:18,051 нищо съжалявам 156 00:10:18,451 --> 00:10:19,853 Мога ли да ти се обадя по-късно? 157 00:10:19,886 --> 00:10:21,388 Уморен съм и гладен и... 158 00:10:21,488 --> 00:10:23,823 окей окей обичам те чао 159 00:10:24,391 --> 00:10:25,325 добре 160 00:10:25,692 --> 00:10:26,627 Какво става с камерата? 161 00:10:26,693 --> 00:10:28,562 - О, ъъ... - Записва ли се? 162 00:10:28,629 --> 00:10:31,298 Ами не. ще обясня по-късно. Не, не е. 163 00:10:31,398 --> 00:10:33,533 - Добре. - Не е. О, виж ти гладен? 164 00:10:33,634 --> 00:10:35,468 - О, Боже мой. - Пица и бира за моя сметка. 165 00:10:35,569 --> 00:10:39,105 На Джовани... Бих убил за калцоне. 166 00:10:39,172 --> 00:10:42,008 - Хайде де. - Бих убил малко дете за калцоне. 167 00:10:42,075 --> 00:10:43,944 - Ами това го нямат вече. - Какво? 168 00:10:44,010 --> 00:10:46,279 Махнаха го от менюто напълно. Не е на меню. 169 00:10:46,346 --> 00:10:47,981 О, о, не! 170 00:10:48,448 --> 00:10:49,282 сериозно ли? 171 00:10:49,382 --> 00:10:50,584 Не, шегувам се. 172 00:10:51,084 --> 00:10:53,320 Това е смешно, смешно е шега. Искате ли телефона си обратно? 173 00:10:53,386 --> 00:10:55,388 Е, не можете да го имате. (Смее се) 174 00:10:55,488 --> 00:10:59,559 Не... Добре. Това означава, напиваш ли се? 175 00:10:59,627 --> 00:11:01,629 [течаща вода] 176 00:11:05,565 --> 00:11:07,635 (рязко вдишване) 177 00:11:07,901 --> 00:11:09,202 Не исках да е това начин. 178 00:11:09,269 --> 00:11:11,304 Какво по дяволите ти става? 179 00:11:11,738 --> 00:11:15,909 хайде Излязох още една седмица на работа, остави Джейсън да излезе тук 180 00:11:16,611 --> 00:11:20,648 за какво? За да ми кажеш някои история за малки зелени човечета? 181 00:11:24,184 --> 00:11:25,785 Всъщност те са сиви. 182 00:11:27,655 --> 00:11:30,658 И можете да обърнете това шибано нещо изключено. 183 00:11:35,395 --> 00:11:36,896 [камерата бипка] 184 00:11:39,734 --> 00:11:42,402 [чайник свири] 185 00:11:47,374 --> 00:11:48,375 [чайник дрънчи] 186 00:11:53,346 --> 00:11:54,749 (издишване) Моля. 187 00:11:55,348 --> 00:11:57,250 Ти ми обеща шанс обясня се. 188 00:11:57,350 --> 00:11:59,019 Просто ми дайте полза от съмнение. 189 00:12:06,026 --> 00:12:07,560 Добре, ето ме, 190 00:12:07,628 --> 00:12:10,063 Вече съм в леглото и се мятам и завъртане малко. 191 00:12:11,064 --> 00:12:13,266 И това е мястото, където започва стане странно. 192 00:12:14,401 --> 00:12:15,402 там. 193 00:12:15,435 --> 00:12:16,970 Това е най-добрият изстрел от тях. 194 00:12:17,070 --> 00:12:18,972 Добре, очевидно мълния. 195 00:12:20,273 --> 00:12:21,776 И няма гръм? 196 00:12:22,542 --> 00:12:24,311 Добре, тогава това е кола. 197 00:12:24,645 --> 00:12:27,547 Летяща кола. Това е тавански прозорец. 198 00:12:27,648 --> 00:12:29,784 Добре, тогава отразява от нещо. 199 00:12:29,883 --> 00:12:33,186 Имаме дървета над къщата, и последно когато проверих, не са направени от метал. 200 00:12:33,887 --> 00:12:35,088 Ами отварящата се врата? 201 00:12:35,188 --> 00:12:36,890 Хм, вятър? 202 00:12:37,357 --> 00:12:39,192 И вятърът също затвори вратата. 203 00:12:39,559 --> 00:12:41,729 Да, Дрю, в къщата има течение. 204 00:12:41,796 --> 00:12:44,197 - Случват се такива глупости. - Знаеш, че това е невъзможно. 205 00:12:44,264 --> 00:12:47,167 Не, извънземните са невъзможни, нали? 206 00:12:48,868 --> 00:12:51,838 Добре, ако кажеш, че е НЛО, това е НЛО. 207 00:12:51,905 --> 00:12:54,841 Ясно е, че няма да те поколебая иначе. 208 00:12:55,342 --> 00:12:57,645 Просто се придържай към мен в това. (Лори въздъхва отчаяно) 209 00:12:57,778 --> 00:12:59,446 Вижте намесата. 210 00:12:59,512 --> 00:13:01,414 [статичен мъх] 211 00:13:01,514 --> 00:13:04,752 Добре, не само го прави се появяват отново след намесата, 212 00:13:04,819 --> 00:13:06,252 но това се случва. 213 00:13:10,056 --> 00:13:12,992 (Дрю се бори, задъхвайки се дъх) 214 00:13:14,561 --> 00:13:17,163 И не бях в леглото по време на намесата. 215 00:13:19,099 --> 00:13:20,668 (Дрю шепне) Виж. 216 00:13:24,104 --> 00:13:25,673 какво искаш от мен 217 00:13:26,439 --> 00:13:28,541 Искам да ми помогнеш да разбера какво става с мен. 218 00:13:29,810 --> 00:13:31,978 Светлините са хеликоптер. 219 00:13:32,045 --> 00:13:33,714 Вятърът отвори вратата. 220 00:13:33,781 --> 00:13:38,051 Ходил си насън навън и тогава лош сън те събуди. 221 00:13:39,386 --> 00:13:43,056 Например, Дрю, хайде. Това лайно се случи през цялото време, когато беше малко. 222 00:13:43,156 --> 00:13:45,492 Лошите сънища, сомнамбулизъм. 223 00:13:45,558 --> 00:13:47,527 Защо сега е голяма работа? 224 00:13:49,697 --> 00:13:50,897 Просто ми позволи да ти покажа. 225 00:13:51,131 --> 00:13:54,267 Не, ъ-ъ. ще погледна на това сам. благодаря 226 00:13:54,835 --> 00:13:55,935 - Добре. - И защо не си тръгваш 227 00:13:56,002 --> 00:13:57,805 за да мога сам да взема решение? 228 00:13:59,807 --> 00:14:00,907 Моля? 229 00:14:02,909 --> 00:14:04,210 Мога да ви покажа как да го използвате. 230 00:14:04,244 --> 00:14:06,881 Мога да работя с компютър, Дрю. благодаря 231 00:14:08,581 --> 00:14:09,817 (изръмжаване на приемане) 232 00:14:17,490 --> 00:14:19,492 [кола трака] 233 00:14:22,028 --> 00:14:23,096 [скърцане на гуми] 234 00:14:28,301 --> 00:14:29,837 [мъж от телевизията крещи] 235 00:14:30,003 --> 00:14:32,606 Ще запазя полета си за вкъщи същото, 236 00:14:32,972 --> 00:14:36,576 но нека просто не говорим за извънземни през цялото време. 237 00:14:37,010 --> 00:14:39,112 - Добре. - Ще ти дам шанс, 238 00:14:39,179 --> 00:14:42,248 но светлина през прозорец не го реже. 239 00:14:42,348 --> 00:14:44,752 - да - Ще ми трябва малко твърдо доказателства. 240 00:14:44,819 --> 00:14:45,886 да 241 00:14:54,227 --> 00:14:56,496 Лори каза да вземем доказателства, и това е, което правя. 242 00:14:56,563 --> 00:15:00,467 Така че имах инсталирани камери за сигурност във всяка стая на къщата. 243 00:15:02,235 --> 00:15:04,705 Струва доста стотинки, но Няма да те лъжа. 244 00:15:05,538 --> 00:15:08,876 Ако ще правиш нещо, в моя мнение, трябва наистина да го направите то. така... 245 00:15:10,009 --> 00:15:12,979 Покрих стълбището и коридора, 246 00:15:13,379 --> 00:15:15,181 както можете да видите там, 247 00:15:15,281 --> 00:15:16,951 и... 248 00:15:18,652 --> 00:15:21,221 да Тепърва ще видим как това върви. 249 00:15:23,523 --> 00:15:25,058 И асото в дупката, 250 00:15:25,793 --> 00:15:27,093 Пол и Ричард 251 00:15:28,461 --> 00:15:30,898 през улицата, повече от щастлив... 252 00:15:33,667 --> 00:15:36,002 за да поставите камера отпред, дръж под око къщата. 253 00:15:36,469 --> 00:15:38,338 Обичам да внимавам за един друг тук. 254 00:15:39,005 --> 00:15:40,473 Както правят добрите съседи. 255 00:15:41,207 --> 00:15:45,011 Така че ми струва една каса бира, $200 всеки. 256 00:15:45,512 --> 00:15:47,547 Но би си струвало ако го хванем на камера. 257 00:15:57,725 --> 00:16:00,460 - Хайде де. какво правиш - Просто получавам екстериор изстрели. 258 00:16:00,527 --> 00:16:01,194 Квартал. 259 00:16:01,294 --> 00:16:03,363 О, о, добре. Искаш ли да ми помогнеш? 260 00:16:03,429 --> 00:16:05,298 Да, да, разбрах. 261 00:16:19,713 --> 00:16:20,781 - Ей - Ей 262 00:16:20,848 --> 00:16:22,950 Не, хайде. 263 00:16:23,884 --> 00:16:25,686 О, Боже, дори не искам да знам. 264 00:16:29,322 --> 00:16:31,057 Хей, получаваш фъстъка масло? 265 00:16:35,061 --> 00:16:37,430 да 266 00:16:38,097 --> 00:16:39,232 благодаря 267 00:16:39,934 --> 00:16:41,534 - Трафик ли е? - Спри! 268 00:16:43,269 --> 00:16:44,738 това е страхотно 269 00:16:51,979 --> 00:16:52,980 Това е добре 270 00:17:01,789 --> 00:17:03,023 (шепне) Това е добре. 271 00:17:08,261 --> 00:17:09,495 (доволно сумтене) 272 00:17:18,606 --> 00:17:20,074 кучи син. 273 00:17:21,842 --> 00:17:23,176 Дрю! 274 00:17:27,213 --> 00:17:28,147 какво е това 275 00:17:28,214 --> 00:17:30,784 Ти ми каза да се събера доказателства. 276 00:17:30,851 --> 00:17:32,886 Не, аз не съм вашето доказателство. 277 00:17:37,858 --> 00:17:40,393 Хм, можеш ли просто да ме оставиш да обясня себе си? 278 00:17:40,460 --> 00:17:42,029 Не се случва, Дрю. 279 00:17:42,128 --> 00:17:43,931 Не се случва по дяволите. 280 00:17:45,833 --> 00:17:47,433 (разочарована въздишка) 281 00:17:49,603 --> 00:17:50,871 Хей, чакай, чакай. 282 00:17:50,971 --> 00:17:54,440 - Добре. Това вече е моята камера. - да 283 00:17:54,507 --> 00:17:56,309 Не ви е позволено изнеси го от стаята ми, 284 00:17:56,376 --> 00:17:58,544 вижте кадрите, или правете нещо с него. 285 00:17:58,646 --> 00:18:00,948 - Ами ако... - Ако нещо се случи, 286 00:18:01,649 --> 00:18:03,017 тогава ще говорим за това. 287 00:18:12,926 --> 00:18:15,729 [клавиши на клавиатурата пишете] 288 00:18:21,501 --> 00:18:22,502 (присмива се) 289 00:18:23,804 --> 00:18:25,072 [телефон бръмчи] 290 00:18:27,007 --> 00:18:28,307 Хей, почакай. 291 00:18:31,177 --> 00:18:32,680 Хей, скъпа. 292 00:18:34,915 --> 00:18:38,085 О, знаеш ли, Дрю си е Дрю. 293 00:18:38,819 --> 00:18:40,988 Предпочитам да не говоря за това, всъщност. 294 00:18:42,555 --> 00:18:44,058 какво ти става 295 00:18:44,158 --> 00:18:46,160 [интензивна музика по телевизията] 296 00:18:50,196 --> 00:18:52,633 Не, не е глупаво. Имам предвид, ти им даде приблизителните седмици преди. 297 00:18:52,700 --> 00:18:54,802 Ако искат нов, те трябва да плащат за това. 298 00:18:56,436 --> 00:18:57,638 (смее се) Нали? 299 00:18:59,272 --> 00:19:03,342 Хей, така, знам, че сме били обикаляйки много места, 300 00:19:03,409 --> 00:19:07,648 но наистина се надявах да можем направи Италия. 301 00:19:11,417 --> 00:19:12,986 окей (малка подигравка) 302 00:19:14,988 --> 00:19:16,023 не 303 00:19:16,389 --> 00:19:19,093 Виж, не се опитвам да управлявам цялото нещо, 304 00:19:19,159 --> 00:19:22,830 но какъв е смисълът от a романтично бягство 305 00:19:22,863 --> 00:19:25,899 ако дори няма да го направим имаш ли един слънчев ден? 306 00:19:27,835 --> 00:19:30,336 Хайде, Англия е така депресиращо. 307 00:19:31,972 --> 00:19:34,975 Искам да лежа гол на плажа с вас 308 00:19:35,008 --> 00:19:39,713 и изпийте скъпа бутилка от виното и се мазни на паста. 309 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 (приглушено мърморене) 310 00:19:46,586 --> 00:19:47,621 Аз, съжалявам. 311 00:19:47,721 --> 00:19:50,289 Просто... беше странно ден. 312 00:19:50,389 --> 00:19:51,658 Дрю-- 313 00:19:52,893 --> 00:19:54,128 забрави го Хм... 314 00:19:56,764 --> 00:19:59,499 Да, и, добре, имам нужда да върша още много работа, 315 00:19:59,565 --> 00:20:02,301 така че можем ли просто да извикаме таймаут? 316 00:20:02,636 --> 00:20:03,971 Говорете за това сутринта. 317 00:20:06,372 --> 00:20:07,440 окей 318 00:20:08,842 --> 00:20:10,144 и аз те обичам 319 00:20:11,511 --> 00:20:12,545 чао 320 00:20:25,025 --> 00:20:28,195 [Хей, хайде, Барб. църква беше тази сутрин, а?] 321 00:20:28,262 --> 00:20:29,897 [гръм по телевизията] 322 00:20:33,499 --> 00:20:35,501 [спуснати капачки на бутилки] 323 00:20:36,435 --> 00:20:37,604 Примирие? 324 00:20:40,439 --> 00:20:41,574 Примирие. 325 00:20:46,680 --> 00:20:48,115 Какво получи? 326 00:20:50,851 --> 00:20:52,019 Разделяне? 327 00:20:57,925 --> 00:21:00,093 - Малко хрупкав. - да 328 00:21:00,326 --> 00:21:01,228 Отминете. 329 00:21:01,295 --> 00:21:03,230 Задръж малко. ще го направя 330 00:21:04,932 --> 00:21:07,433 Виж, разбираш ли, ъъъ, 331 00:21:08,534 --> 00:21:09,468 Бях прав. 332 00:21:12,639 --> 00:21:15,609 Ето какво е това. имам предвид, вид. 333 00:21:15,676 --> 00:21:17,945 Искам да кажа, и двамата сме взаимно прави, но, като, 334 00:21:18,011 --> 00:21:20,681 имаш представа, която аз не бях така изключено. 335 00:21:22,049 --> 00:21:23,851 - И мой, ти уважаваш моя... - Хей, искаш ли да хапнеш малко пица 336 00:21:23,884 --> 00:21:25,418 и да пия бира или ти искаш ли да говорим за неща? 337 00:21:25,484 --> 00:21:26,920 - Добре. - Добре. 338 00:21:27,855 --> 00:21:30,190 [Идват да те вземат, Барбара.] 339 00:21:30,257 --> 00:21:31,457 О, по дяволите, не. 340 00:21:31,524 --> 00:21:33,559 [Спрете. Вие сте невежи.] 341 00:21:35,394 --> 00:21:36,263 Хм. 342 00:21:36,330 --> 00:21:39,733 [Скъпа, този град загива по дяволите в ръка.. 343 00:21:39,800 --> 00:21:41,735 [Ще се оправи, Рики Рико.] 344 00:21:45,571 --> 00:21:47,007 [аларма на телефона] 345 00:21:58,886 --> 00:22:00,888 (сънлива въздишка) 346 00:22:32,853 --> 00:22:34,054 [заключване на вратата щраква] 347 00:22:49,870 --> 00:22:51,338 Дрю, ти си идиот. 348 00:23:13,193 --> 00:23:15,929 Да, последно те проверих нощ. Какво ще направиш по въпроса? 349 00:23:16,630 --> 00:23:18,464 Как взе друг ключ за мен стая? 350 00:23:18,699 --> 00:23:20,634 Пш, нинджа. 351 00:23:22,436 --> 00:23:23,569 [развеселена подигравка] 352 00:23:31,745 --> 00:23:33,413 Добре, вземи това. 353 00:23:33,447 --> 00:23:34,513 хайде де! 354 00:23:35,682 --> 00:23:37,985 хайде де! шегуваш ли се са ти-- 355 00:23:38,051 --> 00:23:39,820 Имах наистина добър ход. 356 00:23:41,688 --> 00:23:44,257 - Добре. - Хайде твой ред е тръгвай. 357 00:23:45,726 --> 00:23:49,863 - Добре. Хм, къде съм? - Ти си кучето. 358 00:23:51,765 --> 00:23:54,134 Добре, нищо. Това е скучно. това съм аз ъъъъ 359 00:23:54,668 --> 00:23:55,936 какво ти дължа Какво дължа вие? 360 00:23:56,003 --> 00:23:57,104 - Хайде де. - Обърнете внимание. 361 00:23:57,170 --> 00:24:00,273 - Добре, Боже, тази игра отнема завинаги. - Какво дължа.. 362 00:24:00,340 --> 00:24:02,275 дръж се Ето защо си губещ. 363 00:24:02,342 --> 00:24:03,977 Ето защо губите. 364 00:24:04,277 --> 00:24:07,381 Средиземно море, 2 долара! $2 долара! 365 00:24:07,814 --> 00:24:09,349 Хей, искаш ли още една бира? 366 00:24:10,283 --> 00:24:12,352 Искам ли още една бира? 367 00:24:12,986 --> 00:24:14,388 Идиот ли съм, че питам или какво 368 00:24:15,355 --> 00:24:17,290 - да - Все още трябва да завършиш това. 369 00:24:17,324 --> 00:24:17,991 Искам още една бира. 370 00:24:18,058 --> 00:24:20,193 - Какво друго искаш? Какво .. 371 00:24:21,962 --> 00:24:23,830 - Хей, хей, хей. - Приключих. 372 00:24:23,930 --> 00:24:26,299 - Наблюдавам те. - Аз съм, по дяволите, махай се. 373 00:24:26,366 --> 00:24:27,701 - Наблюдавам те. - Махай се. 374 00:24:33,173 --> 00:24:34,674 Шшт 375 00:24:34,775 --> 00:24:36,443 Не виждаш нищо. 376 00:24:40,447 --> 00:24:41,782 (пиянски смях) 377 00:24:42,783 --> 00:24:44,017 О, къде е кучето? 378 00:24:45,986 --> 00:24:47,521 - Наблюдавам те. - Какво? 379 00:24:53,060 --> 00:24:55,529 [крещящ статичен шум] 380 00:24:56,163 --> 00:24:58,165 [аларма на телефона] 381 00:25:01,968 --> 00:25:04,938 [статичните продължават] 382 00:25:05,005 --> 00:25:06,773 [аларма продължава да звъни] 383 00:25:11,278 --> 00:25:13,346 [крещящи статични краища] 384 00:25:15,649 --> 00:25:17,651 [Дрю се бори да диша] 385 00:25:18,752 --> 00:25:20,520 (тревожно задъхване) 386 00:25:32,365 --> 00:25:33,767 Лори! [Блъскане по вратата] 387 00:25:33,834 --> 00:25:36,103 Лори, случи се отново! Те дойдоха за мен! 388 00:25:36,136 --> 00:25:39,072 Те дойдоха за мен! хайде трябва да гледаме кадрите. 389 00:25:40,907 --> 00:25:42,742 Не, трябва да го разгледаме сега! 390 00:25:59,626 --> 00:26:01,027 [смее се] 391 00:26:01,094 --> 00:26:04,764 Ето го, отново светлините! Майната ми! 392 00:26:04,865 --> 00:26:08,502 Хайде, трябва да има обяснение. Те са светлини. 393 00:26:08,603 --> 00:26:11,404 Не, не, не. Те са по дяволите ме вземаш, Лори. 394 00:26:11,471 --> 00:26:14,007 Те ме взимат кораб и експериментира върху мен. 395 00:26:14,074 --> 00:26:16,309 Да, това определено... какво правиш 396 00:26:16,409 --> 00:26:17,978 - О, Боже. - О, хайде, дай ми това. 397 00:26:18,044 --> 00:26:19,579 Това е единственото обяснение, Лори. 398 00:26:19,646 --> 00:26:21,616 - Дай ми бутилката. - Виждаш ли светлините? 399 00:26:21,715 --> 00:26:23,817 - Спокойно. - Не мога да разбера. 400 00:26:23,884 --> 00:26:25,152 Не, нямам. 401 00:26:31,057 --> 00:26:32,425 [щракване с мишката] 402 00:26:50,010 --> 00:26:51,612 Шибаният Пол. 403 00:26:51,678 --> 00:26:52,846 [ожулвания от стола] 404 00:26:55,048 --> 00:26:56,449 (раздразнена въздишка) 405 00:27:10,363 --> 00:27:11,798 Какво, по дяволите, искаш? 406 00:27:17,003 --> 00:27:18,171 добре... 407 00:27:18,238 --> 00:27:19,439 - Пол? - Да? 408 00:27:19,506 --> 00:27:21,174 Имате камерата на брат ми. 409 00:27:22,075 --> 00:27:23,678 Камерата на Дрю, да, имам то. 410 00:27:23,743 --> 00:27:25,478 Да, ще ми трябва обратно. 411 00:27:26,313 --> 00:27:30,817 Защо не влезеш вътре? и аз ще ти го взема. 412 00:27:30,917 --> 00:27:33,220 Знаеш ли, добре съм да остана прав тук 413 00:27:33,320 --> 00:27:34,588 благодаря 414 00:27:36,489 --> 00:27:37,692 Да, каквото и да е. 415 00:27:38,758 --> 00:27:40,093 (мърморене на отвращение) 416 00:27:40,695 --> 00:27:42,596 [тропащи стъпки] 417 00:27:43,330 --> 00:27:44,464 [камерата бипка] 418 00:27:47,767 --> 00:27:49,102 [бипкане на екрана] 419 00:27:49,836 --> 00:27:51,805 [Помните ли Ким Зиданич от гимназията?] 420 00:27:51,871 --> 00:27:52,673 [Не помня Ким Зиданич.] 421 00:27:52,739 --> 00:27:54,574 [Заковах я в камиона последна година] 422 00:27:54,642 --> 00:27:56,142 [Какво--] 423 00:28:02,683 --> 00:28:03,850 [рязко затваря камерата] 424 00:28:20,200 --> 00:28:21,768 [изтощена въздишка] 425 00:28:38,318 --> 00:28:39,720 Хей, скъпа. 426 00:28:39,886 --> 00:28:41,087 събудих ли те 427 00:28:43,923 --> 00:28:46,092 Хм, не, аз съм... 428 00:28:46,126 --> 00:28:47,527 Слушай, трябва... 429 00:28:47,628 --> 00:28:51,298 Трябва да остана тук а още малко, става ли? 430 00:28:53,166 --> 00:28:54,434 аз не знам 431 00:29:00,741 --> 00:29:02,075 да 432 00:29:03,778 --> 00:29:05,780 Не, тук съм. Виж, това е... 433 00:29:10,817 --> 00:29:12,319 Джейсън, ъ-ъ 434 00:29:13,920 --> 00:29:17,857 Знаеш ли, татко не беше точно така най-лесният за живеене човек. 435 00:29:17,891 --> 00:29:19,859 Искам да кажа, срещнахте го. 436 00:29:20,193 --> 00:29:22,128 Нищо, което Дрю правеше, не беше добро достатъчно. 437 00:29:25,700 --> 00:29:28,803 Не, знам. аз-повярвай ми, И аз искам да съм вкъщи. 438 00:29:32,807 --> 00:29:34,341 Ами вече им се обадих. 439 00:29:34,407 --> 00:29:36,509 Просто ще ме изпратят задачи, когато изскачат. 440 00:29:36,576 --> 00:29:37,944 Ще ги направя тук. 441 00:29:40,013 --> 00:29:42,449 какво? Не, Джейсън, не е така. 442 00:29:42,515 --> 00:29:45,585 Искам да кажа, просто разбрах ти беше заспал и... 443 00:29:47,587 --> 00:29:48,521 Добре, добре... 444 00:29:49,623 --> 00:29:50,725 може ли... 445 00:29:52,225 --> 00:29:54,194 Може ли да не спорим точно сега, моля те? 446 00:29:59,966 --> 00:30:01,067 Добре, добре. 447 00:30:02,202 --> 00:30:05,271 Просто ще ти се обадя по-късно, и Ще ви уведомя какви сме правейки. 448 00:30:06,272 --> 00:30:08,475 Да, благодаря, че сте разбиране. Обичам и теб, чао 449 00:30:24,557 --> 00:30:26,159 [звъни чаша за кафе] 450 00:30:39,172 --> 00:30:40,273 Дрю. 451 00:30:40,373 --> 00:30:42,075 Трябва да станеш, Дрю. 452 00:30:43,878 --> 00:30:46,212 (Дру изсумтя) Знам, знам. хайде 453 00:30:46,312 --> 00:30:47,981 (гроги) Добре. 454 00:30:48,415 --> 00:30:50,049 Ето, пий малко кафе. 455 00:30:50,984 --> 00:30:52,285 Ще се почувствате по-добре. 456 00:30:55,355 --> 00:30:56,891 (мрънкам) 457 00:31:10,303 --> 00:31:11,571 Ще го задържиш ли поне? 458 00:31:16,309 --> 00:31:18,846 - Хей, съжалявам за последното нощ. - Всичко е наред. 459 00:31:21,381 --> 00:31:22,949 Не, не е, Лори. 460 00:31:25,585 --> 00:31:27,487 Виж, аз те познавам полетът е след няколко дни, 461 00:31:27,554 --> 00:31:28,856 но мога да те заведа до летище след малко, 462 00:31:28,889 --> 00:31:30,190 така че не е нужно да се занимавате с аз вече. 463 00:31:30,256 --> 00:31:32,459 Хей, недей... не взимаш аз на летището, става ли? 464 00:31:32,559 --> 00:31:35,195 Виж, трябва да ти покажа нещо. 465 00:31:38,031 --> 00:31:39,365 Синхронизирах всичко. 466 00:31:41,134 --> 00:31:41,702 Разбра ли? 467 00:31:41,769 --> 00:31:42,803 - Мм-хмм. - Внимателно. 468 00:31:44,237 --> 00:31:45,840 (дълго мърморене) 469 00:31:46,306 --> 00:31:47,675 Видеото от камерата на Пол? 470 00:31:48,007 --> 00:31:49,008 да 471 00:31:57,517 --> 00:31:59,720 [Най-горещото момиче, което някога сте забивали. Върви.] 472 00:32:00,053 --> 00:32:01,387 [Най-горещото момиче, което някога съм забивал?] 473 00:32:01,488 --> 00:32:02,422 [Мм-хм.] 474 00:32:02,522 --> 00:32:03,691 [Майка ти.] 475 00:32:03,891 --> 00:32:07,494 [А, ха ха! Така шибано смешно. Забравих да се смея.] 476 00:32:07,560 --> 00:32:08,896 [Е, ако сте на такъв по дяволите--] 477 00:32:08,963 --> 00:32:10,063 [Ким Зиданич.] 478 00:32:10,163 --> 00:32:12,700 [Помните ли Ким Зиданич от гимназията?] 479 00:32:12,800 --> 00:32:13,734 [Не помня Ким Зиданич.] 480 00:32:13,801 --> 00:32:15,168 [Закова я в камиона старши година.] 481 00:32:15,235 --> 00:32:15,970 [Какво--] 482 00:32:20,808 --> 00:32:21,742 всичко е наред 483 00:32:21,842 --> 00:32:22,943 (шепот) О, не. 484 00:32:29,984 --> 00:32:32,352 [Закова я в камиона последна година след бала] 485 00:32:32,418 --> 00:32:33,754 [Говорите ли за...] 486 00:32:35,956 --> 00:32:36,757 добре си 487 00:32:37,992 --> 00:32:39,392 Дрю, добре ли си? 488 00:32:39,425 --> 00:32:41,294 Вече смених полета си дома. 489 00:32:43,463 --> 00:32:44,364 Дрю? 490 00:32:44,464 --> 00:32:45,799 (повръщане) 491 00:32:57,945 --> 00:33:01,514 Половината от тези знаци ми пасват. The други звучат просто чисто глупости. 492 00:33:03,216 --> 00:33:04,752 Искам да кажа, помниш ли нещо? 493 00:33:04,818 --> 00:33:07,387 Като лош сън или нещо подобно? 494 00:33:09,188 --> 00:33:10,624 нищо не си спомням. 495 00:33:10,691 --> 00:33:14,193 Аз просто, ъ-ъ-това е като черно петно в съзнанието ми. 496 00:33:14,460 --> 00:33:16,030 Спомням си как заспах, 497 00:33:16,997 --> 00:33:19,033 и след това се събуждам в съня си парализа, 498 00:33:20,300 --> 00:33:22,101 и тогава точно между тях нищо. 499 00:33:24,470 --> 00:33:26,172 Какво ще кажете за хипнозата? 500 00:33:26,539 --> 00:33:28,174 (подиграва се) Извън въпроса. 501 00:33:29,743 --> 00:33:30,711 защо 502 00:33:31,210 --> 00:33:33,047 Няма да отида при някои човек, който ще ми каже 503 00:33:33,112 --> 00:33:35,114 че съм обсебен от пишки и влюбен в майка ми. 504 00:33:35,181 --> 00:33:38,318 Добре, добре, предложих a хипнотизатор, а не призракът на Фройд. 505 00:33:39,218 --> 00:33:40,688 Няма да ходя, крайно е. 506 00:33:41,689 --> 00:33:44,424 Добре, добре. Просто мисъл. 507 00:33:50,731 --> 00:33:52,198 Какво ще кажете за среща на АА? 508 00:33:52,866 --> 00:33:54,300 Ех, това е смешно, Лори. 509 00:33:54,367 --> 00:33:56,737 Виж, знам, че имам малко отнесен снощи, 510 00:33:56,804 --> 00:33:58,237 но аз не съм алкохолик. 511 00:33:58,973 --> 00:34:02,009 не Анонимен отвлечен. 512 00:34:03,476 --> 00:34:05,311 - Ти сериозно ли? - (смее се) Да. 513 00:34:05,913 --> 00:34:07,246 Имат ли ги? 514 00:34:07,580 --> 00:34:11,250 Искам да кажа, очевидно не са много, но има един в Портланд сряда. 515 00:34:11,317 --> 00:34:12,552 ах 516 00:34:14,320 --> 00:34:16,556 Просто ми дава достатъчно време да се подготви. 517 00:34:18,224 --> 00:34:19,927 Не знам какво означава това. 518 00:34:21,662 --> 00:34:22,796 Ще разбереш. 519 00:34:24,130 --> 00:34:25,131 страхотно 520 00:34:33,139 --> 00:34:35,341 Усмивката ти ме изнервя. 521 00:34:38,078 --> 00:34:40,114 Ей, ей, ей, лично балон. 522 00:34:40,179 --> 00:34:42,116 Уауу. (Смее се) Виж. 523 00:34:42,181 --> 00:34:44,517 - Какво? - Шапката. Това е шпионска камера. 524 00:34:46,486 --> 00:34:49,123 Това е най-тъпата ти идея някога са имали. 525 00:34:49,522 --> 00:34:52,225 Ако разберат, че имате камера, те ще те ударят в пишка 526 00:34:52,291 --> 00:34:54,494 Те няма да разберат и аз трябва да имам тези неща на лента, 527 00:34:54,560 --> 00:34:56,997 така че мисля, че това е гениална идея. 528 00:34:57,131 --> 00:34:58,999 Мм-хмм. Каквото и да е. 529 00:34:59,667 --> 00:35:01,101 Това е лоша идея. 530 00:35:01,367 --> 00:35:02,736 - Кое е най-лошото, което може случи ли се? 531 00:35:07,240 --> 00:35:08,307 Това е брат ми. 532 00:35:08,408 --> 00:35:10,243 Хей, хей, хей, хей. погледни ме 533 00:35:10,276 --> 00:35:12,445 Имаш това, човече. Разбрахте това. 534 00:35:12,512 --> 00:35:14,815 знаеш какво Вие не го правите трябва да чакам тук, става ли? 535 00:35:14,882 --> 00:35:17,785 Можете да се приберете вкъщи, можете да получите малко храна, можете да се отпуснете. 536 00:35:18,551 --> 00:35:20,486 Да, няма шанс. аз ще остана точно тук 537 00:35:20,520 --> 00:35:24,692 така че когато открият вашия малко шапка човек, можем да направим бързо бягство. 538 00:35:24,758 --> 00:35:26,292 Няма да открият то. казах ти го 539 00:35:26,359 --> 00:35:27,393 Ще ти се обадя, когато пристигна готово. 540 00:35:27,460 --> 00:35:29,529 окей аз ще бъда тук 541 00:35:29,930 --> 00:35:30,864 забавлявай се 542 00:35:30,931 --> 00:35:32,966 - Пожелайте ми късмет. - Успех. 543 00:35:34,968 --> 00:35:37,403 Искам да ви поздравя официално нов член в групата. 544 00:35:38,806 --> 00:35:41,809 Дрю, моля те, стани. Представи се. 545 00:35:42,408 --> 00:35:43,409 (тихо) Ха, да. 546 00:35:45,378 --> 00:35:47,313 окей Хм... 547 00:35:50,150 --> 00:35:53,386 Здравейте, аз съм Дрю от Грешам. 548 00:35:53,687 --> 00:35:55,022 (промърмори приветствено) Хей, Дрю. 549 00:35:55,321 --> 00:35:57,256 Хм, благодаря ти. 550 00:35:58,158 --> 00:36:00,928 Предполагам, предполагам, че просто съм тук, ъъ 551 00:36:00,961 --> 00:36:03,229 предимно за да мога да получа по-добро разбиране 552 00:36:04,064 --> 00:36:06,299 просто, ах, знаеш ли, през какво преминавам. 553 00:36:07,567 --> 00:36:08,635 благодаря 554 00:36:08,969 --> 00:36:10,671 Има ли нещо, което искате да говорим за? 555 00:36:13,907 --> 00:36:16,509 Хм... (щрака с език) 556 00:36:17,577 --> 00:36:18,679 ъъ... 557 00:36:18,779 --> 00:36:19,847 Аз наистина не... 558 00:36:19,880 --> 00:36:23,016 Наистина не се чувствам съвсем готов още. 559 00:36:23,117 --> 00:36:24,685 Хей, всичко е наред, Дрю. 560 00:36:24,718 --> 00:36:26,053 Ние не съдим тук. 561 00:36:26,153 --> 00:36:27,721 Отварянето отнема време. 562 00:36:28,722 --> 00:36:30,323 Ние сме готови, когато вие сте готови. 563 00:36:30,389 --> 00:36:31,557 Добре. благодаря 564 00:36:32,726 --> 00:36:34,293 Някой би ли искал да сподели? 565 00:36:38,699 --> 00:36:39,867 Бих могъл да споделя. 566 00:36:41,101 --> 00:36:42,535 Казвам се Грейс. 567 00:36:44,938 --> 00:36:49,243 Не знам какво можеш опишете го като, различно от, като, сянка създание. 568 00:36:49,342 --> 00:36:52,679 И то-то-то достигаше към мен, 569 00:36:52,713 --> 00:36:55,414 Не знам, извънземно. аз мисля това е демон, 570 00:36:55,481 --> 00:36:58,752 но бях сам. Беше късно през нощта, 571 00:36:58,819 --> 00:37:04,490 и това нещо просто, като, се появи в колата ми на задната седалка, и... 572 00:37:05,626 --> 00:37:07,161 [телефонът вибрира] 573 00:37:14,835 --> 00:37:16,003 Хей, скъпа. 574 00:37:18,972 --> 00:37:21,008 Да, не, просто... 575 00:37:22,009 --> 00:37:24,011 Бях малко забързан, ти знам? 576 00:37:24,278 --> 00:37:26,345 Бях посетен от Orions отново снощи. 577 00:37:26,445 --> 00:37:29,216 Нека ви кажа, направиха откровение след откровение. 578 00:37:30,383 --> 00:37:32,518 неща. семейство... 579 00:37:33,720 --> 00:37:34,688 неща. 580 00:37:34,755 --> 00:37:35,923 (издишва) 581 00:37:36,023 --> 00:37:38,324 И така, бях на кораба преди, разбира се 582 00:37:38,391 --> 00:37:40,326 но никога не съм бил в тази стая. 583 00:37:40,961 --> 00:37:44,865 И започнаха да си говорят за това какво беше човечеството, 584 00:37:44,932 --> 00:37:46,700 и какво е моето място във всичко това беше. 585 00:37:47,734 --> 00:37:51,605 И казаха, че имат нужда всички ни за пристигането им. 586 00:37:53,907 --> 00:37:58,377 И тогава ми казаха че бях избран 587 00:37:58,411 --> 00:38:02,015 да бъде техният глас за тяхното послание на Земята. 588 00:38:02,950 --> 00:38:04,885 Не знам дали съм готов за това, но... 589 00:38:04,952 --> 00:38:06,586 - Чакай, какво? - Какво? 590 00:38:06,653 --> 00:38:08,088 (присмива се) 591 00:38:08,956 --> 00:38:11,591 Какво, харесваш ли Месията? Е това, което се опитваш да кажеш нас? 592 00:38:12,292 --> 00:38:15,128 Виж, Дрю. ако нямаш нищо против Просто се опитвам да си кажа история. 593 00:38:15,195 --> 00:38:16,263 Е, това е невярно. 594 00:38:16,362 --> 00:38:19,900 Всъщност току-що си бил бълване тези глупости за т.. 595 00:38:19,967 --> 00:38:21,869 Това не е история. Вие сте внимание курва. 596 00:38:21,969 --> 00:38:22,636 - Дрю. - Извинете? 597 00:38:22,703 --> 00:38:23,804 Ти ме чу. 598 00:38:23,837 --> 00:38:27,908 Вие сте тук само за всички да те слушам.. 599 00:38:28,008 --> 00:38:29,676 - Глупости. - Дрю. 600 00:38:29,776 --> 00:38:32,079 - Какво? - Не сме тук, за да съдим. 601 00:38:32,179 --> 00:38:33,814 Не, не, той дойде тук, за да ни се подиграе. 602 00:38:33,881 --> 00:38:35,949 Не съм подигравател на никого, всички нали? 603 00:38:36,016 --> 00:38:39,119 Знаеш ли, това са хора като теб които ни карат всички да изглеждаме като глупаци 604 00:38:39,186 --> 00:38:44,057 защото имаш тези луди малко избраният секс с летяща чиния истории за разказване. 605 00:38:44,124 --> 00:38:45,225 стига! 606 00:38:45,792 --> 00:38:47,060 вярно е 607 00:38:47,194 --> 00:38:48,561 Дрю, 608 00:38:49,663 --> 00:38:52,866 Не знам какво очакваше това да бъде, 609 00:38:52,966 --> 00:38:55,969 но ние сме тук, за да подкрепим всеки друго. 610 00:38:57,738 --> 00:39:00,073 Не всеки опит е такъв травматичен. 611 00:39:00,539 --> 00:39:03,509 Историята на Роджър не е необичайна сред нас. 612 00:39:04,177 --> 00:39:06,880 Това, което всички сме преживели е истински, 613 00:39:06,947 --> 00:39:08,148 и трябва да приемете това. 614 00:39:10,117 --> 00:39:11,517 сега... 615 00:39:12,719 --> 00:39:14,553 Не знам какво дойде току-що ти, 616 00:39:16,290 --> 00:39:18,191 но аз не искам те губят от групата. 617 00:39:18,591 --> 00:39:21,460 Моля, отделете малко време, 618 00:39:22,428 --> 00:39:23,997 установявам се, 619 00:39:24,398 --> 00:39:25,866 и когато се върнеш, 620 00:39:26,867 --> 00:39:28,969 Искам да се извиниш Роджър. 621 00:39:31,271 --> 00:39:34,107 Роджър, всички сме били къде Дрю е при. 622 00:39:36,109 --> 00:39:37,878 Спомням си, когато ти започна да идва в групата, 623 00:39:37,911 --> 00:39:39,880 отне ти известно време да отвориш както добре. 624 00:39:40,513 --> 00:39:42,548 Заедно сме по-силни, 625 00:39:44,384 --> 00:39:45,819 и не можем да забравим това. 626 00:39:46,086 --> 00:39:47,154 прав си 627 00:39:48,989 --> 00:39:50,691 (авторитетно издишване) 628 00:39:53,694 --> 00:39:54,695 (щрака с език) 629 00:40:06,139 --> 00:40:07,506 По дяволите, шегуваш ли се? 630 00:40:08,442 --> 00:40:09,443 [врата се отваря с трясък] 631 00:40:11,044 --> 00:40:13,347 По дяволите, Дрю, по дяволите влезе в теб? 632 00:40:18,418 --> 00:40:20,687 Това са чисти глупости, рус нордик мацки? 633 00:40:20,754 --> 00:40:24,157 Отвлича те, за да разпространи твоето семе за доброто на цялото човечество? 634 00:40:24,925 --> 00:40:26,360 [гневен рев] 635 00:40:26,960 --> 00:40:28,862 Не трябва да се разпространявате вашето семе, точка. 636 00:40:32,733 --> 00:40:34,401 Имаш нужда от тях, Андрю. 637 00:40:34,434 --> 00:40:35,669 [през стената] Имаш нужда тях. 638 00:40:35,736 --> 00:40:37,204 [приглушено ръкопляскане] 639 00:40:38,338 --> 00:40:41,775 Така че просто се върнете там. Трябва върви обратно там и просто извинете се. 640 00:40:41,842 --> 00:40:44,945 Ако кажат нещо дистанционно нелепо, 641 00:40:45,912 --> 00:40:47,280 просто си дръж устата затворена. 642 00:40:54,755 --> 00:40:58,058 Съжалявам, Роджър. съжалявам 643 00:40:59,192 --> 00:41:01,895 Съжалявам, Роджър. съжалявам съжалявам 644 00:41:04,898 --> 00:41:06,066 Съжалявам, Роджър. 645 00:41:15,776 --> 00:41:17,811 - Съжалявам. - С кого говориш навън там? 646 00:41:20,280 --> 00:41:21,381 Не говорех на... 647 00:41:21,448 --> 00:41:22,949 Чух те. 648 00:41:22,983 --> 00:41:24,518 Роджър, нека се успокоим. 649 00:41:24,583 --> 00:41:25,752 Всички го чухме. 650 00:41:25,819 --> 00:41:28,455 Просто говорех с... 651 00:41:28,522 --> 00:41:30,123 О, значи разговаряхте с някой. 652 00:41:30,190 --> 00:41:31,858 Не, не бях. не бях говоря с някого. 653 00:41:31,925 --> 00:41:32,959 с кого работиш 654 00:41:33,026 --> 00:41:34,928 - ЦРУ? Мъжете в черно? - Не! 655 00:41:35,028 --> 00:41:36,463 - Не, не работя за всеки. - Те? 656 00:41:36,530 --> 00:41:37,464 Не работя с никого. 657 00:41:37,531 --> 00:41:39,032 Просто ни кажи, по дяволите. 658 00:41:39,132 --> 00:41:40,934 [удар] (Дрю крещи) 659 00:41:42,803 --> 00:41:44,337 Няма да си отида тихо. 660 00:41:44,404 --> 00:41:45,672 По дяволите, Роджър. 661 00:41:46,572 --> 00:41:48,175 Дрю, просто си тръгвай! 662 00:41:48,909 --> 00:41:50,911 Просто върви. Тук не можем да ви помогнем. 663 00:41:57,717 --> 00:41:58,819 Не, съжалявам. 664 00:41:58,852 --> 00:42:00,720 Нямаш право да говориш за мен брат 665 00:42:03,890 --> 00:42:06,592 няма да си тръгна от тук докато разбера, че е добре. 666 00:42:06,660 --> 00:42:07,994 Какво предполагам... 667 00:42:08,762 --> 00:42:10,497 Да, разбира се, че бихте кажи това. 668 00:42:10,596 --> 00:42:11,932 Ти всъщност никога не си... 669 00:42:12,732 --> 00:42:13,900 Исус. 670 00:42:17,637 --> 00:42:19,539 Казах ти, че това е лоша идея. какво е... 671 00:42:19,606 --> 00:42:21,041 (замаян смях) 672 00:42:21,675 --> 00:42:23,510 Хайде, ставай. да вървим ела на. 673 00:42:23,577 --> 00:42:25,879 Хей, вашият слон звъни. Вашият еле-- 674 00:42:25,946 --> 00:42:28,381 (Дру изпъшка) Те не видяха камерата. 675 00:42:28,448 --> 00:42:31,485 Обадих се на... Да, аз нарече човека измамник. 676 00:42:31,852 --> 00:42:33,520 - Какво? - Нарекох човека измамник, 677 00:42:33,587 --> 00:42:36,256 и той мислеше, че работя за Мъжете в черно. 678 00:42:36,323 --> 00:42:38,725 - Какво, по дяволите, не е наред вие? - Да, Роджър! 679 00:42:39,493 --> 00:42:41,628 - Качвай се в колата. (Привлече повръщане) 680 00:42:41,728 --> 00:42:43,029 О боже 681 00:42:43,363 --> 00:42:46,099 Дрю, ти отиваш в болница. Имате мозъчно сътресение. 682 00:42:47,067 --> 00:42:47,934 Добре, добре. 683 00:42:48,034 --> 00:42:49,604 - Влизай. - Добре 684 00:42:55,275 --> 00:42:56,810 Това не се случва. 685 00:42:56,910 --> 00:42:58,345 Това не се случва. 686 00:42:59,614 --> 00:43:01,381 А, чувам вашия слон. 687 00:43:01,948 --> 00:43:02,916 Дрю, млъкни. 688 00:43:03,016 --> 00:43:04,217 - Вашето еле-- - Млъкни. 689 00:43:05,819 --> 00:43:06,820 окей 690 00:43:10,625 --> 00:43:12,159 Как е главата ви, г-н Фрийман? 691 00:43:13,628 --> 00:43:14,895 боли ме 692 00:43:15,095 --> 00:43:17,063 Хммм, имаш леко мозъчно сътресение. 693 00:43:17,130 --> 00:43:19,733 Нищо някаква почивка и допълнително сила болкоуспокояващо не може помощ. 694 00:43:19,799 --> 00:43:22,869 Ще те изпратя у дома с някои информация какво да очаквате докато лекуваш, 695 00:43:22,903 --> 00:43:24,304 и някои предупредителни знаци. 696 00:43:24,404 --> 00:43:27,974 Ако симптомите се влошат, по всяко време в рамките на следващите 48 часа, елате назад. 697 00:43:28,041 --> 00:43:29,976 Ще се погрижим да не е нищо по-сериозен. 698 00:43:30,043 --> 00:43:32,112 Значи това е? Можем ли да тръгваме? 699 00:43:32,379 --> 00:43:35,081 Е, имаше и нещо друго. 700 00:43:35,182 --> 00:43:36,716 Какво имаш предвид нещо друго? 701 00:43:36,783 --> 00:43:39,052 трябва да знам Бяхте ли попадали ли сте някога на лов? 702 00:43:39,686 --> 00:43:42,222 Или може би застрелян от BB пистолет? 703 00:43:42,822 --> 00:43:44,291 Не, дори никога не съм свършвал лов. 704 00:43:44,991 --> 00:43:45,792 за какво става въпрос 705 00:43:45,825 --> 00:43:48,895 Намерих непознат чужденец масово бе.. 706 00:43:55,368 --> 00:43:57,771 Виждате това мъничко място тук? (Привлече дъх) 707 00:43:57,837 --> 00:44:00,874 Прилича на малък сачмен лагер, такъв, който може да намерите в BB пистолет 708 00:44:00,907 --> 00:44:02,677 или дори гилза за пушка. 709 00:44:02,776 --> 00:44:03,910 Не виждам да е опасно... 710 00:44:04,010 --> 00:44:05,145 Искам да излезе. 711 00:44:05,212 --> 00:44:07,214 Както казах, не виждам това създава проблем. 712 00:44:07,280 --> 00:44:08,782 Не, искам да излезе веднага. 713 00:44:08,848 --> 00:44:10,483 Не мога да го направя сега, г-н Фрийман. 714 00:44:10,550 --> 00:44:12,319 Не е сложно процедура, 715 00:44:12,385 --> 00:44:14,754 но това е операция и аз бих трябва да те поставя под. 716 00:44:15,422 --> 00:44:18,659 Нека дам вашата диаграма на координатор и можем да наредим нейния график за вас време. 717 00:44:19,125 --> 00:44:20,126 благодаря 718 00:44:21,861 --> 00:44:23,463 (въздишане на неверие) 719 00:44:24,864 --> 00:44:26,701 Не е ли смешно така работи? 720 00:44:27,668 --> 00:44:29,102 Ако не бях влязъл в това бой, 721 00:44:29,135 --> 00:44:31,238 Никога не бих ги познал Грейс ми постави имплант. 722 00:44:32,673 --> 00:44:34,074 Хайде да тръгваме. 723 00:44:47,520 --> 00:44:48,555 Хей, Лор. 724 00:44:50,390 --> 00:44:52,392 Как е едно спонтанно пътуване до Кливланд, звучи ли? 725 00:44:54,027 --> 00:44:56,296 Мисля, че просто загубих апетита си. 726 00:44:56,463 --> 00:44:58,865 Защо някой би искал да отиде в Кливланд? 727 00:45:00,433 --> 00:45:01,801 Е, просто така се случва, 728 00:45:01,835 --> 00:45:03,870 това е родният град на Клайд Питърсън. 729 00:45:03,970 --> 00:45:08,174 Който е експерт по всичко извънземно, особено отвличания, 730 00:45:08,275 --> 00:45:09,809 и той се съгласи да се срещне с нас утре 731 00:45:09,909 --> 00:45:12,412 Не си научил своето урок от срещата на АА? 732 00:45:12,512 --> 00:45:14,514 Не бих нарекъл това писък успех. 733 00:45:15,650 --> 00:45:17,652 Вижте, това е различно, нали? 734 00:45:17,718 --> 00:45:21,054 Този човек не е някакъв измамник крещи от безумни обвинения. 735 00:45:22,088 --> 00:45:25,525 Освен това той се съгласи само да се срещнем с нас след като предложих да му платя неговото време. 736 00:45:25,992 --> 00:45:28,395 О страхотно Така че той е измама, търсеща пари в брой. 737 00:45:28,461 --> 00:45:30,063 Да, не ме брои. 738 00:45:34,301 --> 00:45:35,468 Лор. 739 00:45:36,336 --> 00:45:38,538 Намерих го, става ли? 740 00:45:39,205 --> 00:45:41,441 Знаеш, че аз наистина трябва да си с мен по този въпрос. 741 00:45:41,808 --> 00:45:44,110 Взимаш камерата със забавната шапка с теб? 742 00:45:44,177 --> 00:45:46,212 Може да искате да почистите кръвта изключен първо. 743 00:45:47,047 --> 00:45:49,249 Всъщност, нося камерата на чантата този път. 744 00:45:49,316 --> 00:45:51,284 Ще бъде много по-малко забележим. 745 00:45:52,018 --> 00:45:53,119 [развеселен бум] 746 00:45:53,788 --> 00:45:54,954 Лор, моля те. 747 00:46:00,093 --> 00:46:02,462 Добре. Но ти ме водиш към Рок Хол, 748 00:46:02,562 --> 00:46:04,597 и вечеряме на езерото след това. 749 00:46:05,633 --> 00:46:07,200 Списък с изисквания, наистина ли? 750 00:46:07,802 --> 00:46:10,170 Ей ако налагаш да отида в Кливланд, 751 00:46:10,236 --> 00:46:12,439 Искам да помириша потта Пелерина на Елвис. 752 00:46:14,307 --> 00:46:15,942 Това е толкова странно нещо кажи. 753 00:46:16,409 --> 00:46:17,745 Странно нещо говориш. 754 00:46:17,812 --> 00:46:20,146 Каза, че искаш да миришеш Потта на Елвис. 755 00:46:20,213 --> 00:46:22,282 Да, това е израз. 756 00:46:22,382 --> 00:46:23,751 Ти си израз. 757 00:46:24,351 --> 00:46:26,486 Ти си израз на Джой, ти си ми сестра. 758 00:46:26,553 --> 00:46:28,922 - И аз те обичам. - И аз те обичам. 759 00:46:29,422 --> 00:46:30,256 благодаря 760 00:46:30,357 --> 00:46:34,027 [ревят самолетни двигатели] 761 00:46:40,801 --> 00:46:42,869 Знаеш ли, вероятно трябва са извадили това нещо 762 00:46:42,936 --> 00:46:44,404 от главата си, преди да дойдете тук. 763 00:46:44,471 --> 00:46:46,272 Можеше да го доведеш до вашият експерт. 764 00:46:47,340 --> 00:46:49,042 Е, наистина не се сетих че. 765 00:46:49,677 --> 00:46:52,278 Вижте, взех DVD-то и копие от рентгеновата снимка. 766 00:46:52,345 --> 00:46:54,347 Винаги можем да се върнем след като го извадя. 767 00:46:56,116 --> 00:46:59,919 страхотно Ние, като, имам вече се съгласи да направи това. 768 00:47:00,019 --> 00:47:00,788 какво става с теб 769 00:47:00,887 --> 00:47:03,824 Ти беше толкова остър с мен някога си.. 770 00:47:04,924 --> 00:47:07,494 Виж, аз съм жертвата тук. Вие отнасяй се с мен, сякаш всичко е по моя вина. 771 00:47:07,560 --> 00:47:08,962 [рязко почукване] 772 00:47:09,028 --> 00:47:10,463 Исус. 773 00:47:11,197 --> 00:47:12,232 мога ли да ви помогна 774 00:47:12,298 --> 00:47:13,667 Клайд Питърсън, ъъъ, 775 00:47:13,701 --> 00:47:15,368 Андрю Фрийман това е моето сестра Лори. 776 00:47:15,435 --> 00:47:16,670 закъсняваш 777 00:47:17,137 --> 00:47:20,206 Да, имах малко проблеми с намирането на къщата ви, така че... 778 00:47:20,407 --> 00:47:22,542 да Е, ела вътре. 779 00:47:22,610 --> 00:47:25,545 Не ценя много хората къмпингува пред мен място. 780 00:47:26,212 --> 00:47:27,648 да 781 00:47:29,617 --> 00:47:31,619 О, това ще бъде забавно. 782 00:47:34,287 --> 00:47:35,689 Добре, да тръгваме. 783 00:47:43,697 --> 00:47:46,533 Не съм съвсем сигурен защо ти даже направи си труда да долети до тук, Дрю. 784 00:47:46,599 --> 00:47:48,769 Изглежда вече знаеш всичко, което ти казвам. 785 00:47:49,569 --> 00:47:52,238 Просто се надявах за някои отговори. ъъ... 786 00:47:53,273 --> 00:47:55,843 Имам нужда някой да ми помогне разберете защо ме вземат, 787 00:47:55,910 --> 00:47:57,444 или всъщност да ги качите на камерата. 788 00:47:57,510 --> 00:47:58,712 Не можете да ги снимате. 789 00:48:00,547 --> 00:48:01,782 Трябва да има начин. 790 00:48:01,816 --> 00:48:02,750 (Клайд се присмива) 791 00:48:02,850 --> 00:48:05,753 Бихте си помислили, че след 60 години респ. 792 00:48:05,820 --> 00:48:09,489 и милиони хора са взето, някой би заснел един от сега. 793 00:48:11,991 --> 00:48:15,228 Дрю, проблемът е, че те завийте електрическото оборудване. 794 00:48:15,863 --> 00:48:19,232 Ако някога сте виждали клипове онлайн на а сив, втренчен в някого през прозорец, 795 00:48:19,299 --> 00:48:20,467 това са куп глупости. 796 00:48:20,533 --> 00:48:22,803 Те знаят, че камерата е насочена към тях. 797 00:48:22,903 --> 00:48:24,204 Те не искат да бъдат снимани. 798 00:48:25,038 --> 00:48:25,972 [Телефонът на Лори звъни] 799 00:48:26,005 --> 00:48:27,006 съжалявам 800 00:48:28,308 --> 00:48:30,310 Ами летящата чиния кадри? 801 00:48:30,477 --> 00:48:32,412 Никой не е сигурен как точно работи изцяло 802 00:48:32,479 --> 00:48:35,081 но смятаме, че има нещо свързано с близостта. 803 00:48:35,181 --> 00:48:38,384 Сивите изглежда носят своето разрушително оборудване върху тях лично. 804 00:48:38,485 --> 00:48:41,822 Вадят само камерите че ще бъде в полезрението за тях. 805 00:48:42,656 --> 00:48:47,160 Така че те дори не си направиха труда разбъркайте кадрите от навън? 806 00:48:47,260 --> 00:48:49,195 Те не се интересуват дали техните занаяти да се хванат. 807 00:48:50,263 --> 00:48:51,598 Кадрите ви изглеждат фалшиви. 808 00:48:51,699 --> 00:48:54,100 Всичко в него крещи „лошо CGI." 809 00:48:54,735 --> 00:48:58,271 Знаеш ли, малките неща, които би направил ние вярваме, че е истинско незначителен, 810 00:48:58,304 --> 00:49:00,608 към знаците, сочещи към него като измама. 811 00:49:00,708 --> 00:49:03,042 И когато някой е скептик, който... 812 00:49:03,076 --> 00:49:04,410 повечето хора са, 813 00:49:04,544 --> 00:49:08,381 ще отнеме много повече от мъничка отражение на светлината върху a колата е хо.. 814 00:49:10,483 --> 00:49:11,719 Те знаят това. 815 00:49:12,085 --> 00:49:15,623 И затова предпочитат завой населението в невярващи 816 00:49:15,656 --> 00:49:17,423 от лагерно изглеждащи кадри, 817 00:49:17,524 --> 00:49:21,528 вместо да се тревожите за всеки възможно камера, която може да бъде насочена техния занаят. 818 00:49:23,062 --> 00:49:27,200 Всичко, което ги интересува е без да завърши на филм. 819 00:49:27,300 --> 00:49:29,602 Сега, това е очевидно голямо не-не за тях. 820 00:49:30,236 --> 00:49:31,705 И по ирония на съдбата, 821 00:49:32,572 --> 00:49:37,011 колкото по-напреднала е камерата, на по-добри са в бъркането то. 822 00:49:41,047 --> 00:49:42,549 Какво ще кажете за филмова камера? 823 00:49:43,316 --> 00:49:47,888 Да, имам предвид, като стар филм камерата би да бъдат примитивни за своя разрушител оборудване, 824 00:49:47,922 --> 00:49:49,556 и следователно да бъдат по-ефективни. 825 00:49:49,657 --> 00:49:50,758 Нямаше да работи. 826 00:49:51,558 --> 00:49:53,192 - Защо не? - Да? 827 00:49:54,060 --> 00:49:55,629 Кой ще управлява камерата? 828 00:49:56,329 --> 00:49:59,033 Членовете на семейството никога не са видял да се случва отвличане 829 00:49:59,065 --> 00:50:01,501 защото те или спят или в състояние на парализа. 830 00:50:01,601 --> 00:50:03,570 Изпитахте това от първа ръка. 831 00:50:03,671 --> 00:50:06,439 Алармата ти се включи за един час и ти си го проспал изцяло. 832 00:50:07,273 --> 00:50:10,310 Все още никой не ги е хванал. Няма да се подхлъзнат сега. 833 00:50:14,380 --> 00:50:16,149 Просто искам да ме оставят сам. 834 00:50:16,215 --> 00:50:19,185 Да, добре, яко цице хлапе. Няма да стане. 835 00:50:19,519 --> 00:50:21,087 Те изобщо знаят къде си пъти 836 00:50:21,154 --> 00:50:23,023 и винаги знаят. Не можеш да се скриеш от тях. 837 00:50:24,190 --> 00:50:26,159 Дори след като взема този чип навън? 838 00:50:27,861 --> 00:50:30,496 Това е много лоша идея. 839 00:50:30,831 --> 00:50:32,231 какво искаш да кажеш 840 00:50:32,432 --> 00:50:33,968 Имаш ги навсякъде уебсайт. 841 00:50:34,034 --> 00:50:35,134 Вижте, вземете го от мен. 842 00:50:35,168 --> 00:50:38,672 Последното нещо, което искате да направите е да си вземете импланта.. 843 00:50:42,308 --> 00:50:43,343 защо 844 00:50:44,410 --> 00:50:46,013 Защо да не го взема навън? 845 00:50:46,112 --> 00:50:47,513 Защото те ще знаят. 846 00:50:47,982 --> 00:50:50,383 Не можете да ги заблудите. Вие не може да се измъкне от тях. 847 00:50:50,450 --> 00:50:51,885 Никога не можеш да ги накараш да спрат. 848 00:50:51,952 --> 00:50:53,319 Ще продължат да те вземат. 849 00:50:53,386 --> 00:50:55,889 И когато разберат, вие извадиха ти импланта. 850 00:50:57,290 --> 00:50:59,425 Е, нека просто кажем, 851 00:50:59,994 --> 00:51:02,395 те имат много болно чувство за хумор. 852 00:51:02,796 --> 00:51:03,797 какво? 853 00:51:04,798 --> 00:51:05,899 Какво ще правят? 854 00:51:07,635 --> 00:51:08,936 Това камера ли е? 855 00:51:10,336 --> 00:51:12,640 Отговорете на въпроса. Това а камера? 856 00:51:13,139 --> 00:51:14,307 хей 857 00:51:17,878 --> 00:51:21,048 Извадили сте този имплант, никога няма да имаш нормален живот! 858 00:51:21,815 --> 00:51:24,018 [колата се отдалечава] 859 00:51:27,320 --> 00:51:28,689 мамка му! 860 00:51:29,322 --> 00:51:31,524 - Ти си такъв задник! - Аз съм задник? 861 00:51:31,625 --> 00:51:33,226 Да, не исках ела и ти ме направи. 862 00:51:33,292 --> 00:51:36,664 Не исках да нося това глупава чанта и ти настоя. 863 00:51:37,097 --> 00:51:38,866 О, знаех си, че ще стане случи се. 864 00:51:39,800 --> 00:51:42,335 - съжалявам - О, ти все още си задник. 865 00:51:42,435 --> 00:51:43,403 Все още съжалявам. 866 00:51:44,437 --> 00:51:46,272 Направи ми го сега. 867 00:51:46,372 --> 00:51:48,574 Рок Хол, да вървим. аз съм няма да е евтино. 868 00:51:48,676 --> 00:51:50,744 Добре. Потен Елвис, ето ни ела 869 00:52:07,795 --> 00:52:11,131 Хей, сигурен ли си, че искаш да отидеш? напред с операцията след какво той каза? 870 00:52:11,999 --> 00:52:13,133 Клайд е луд. 871 00:52:13,232 --> 00:52:14,868 Е, той като че ли познаваше своите неща. 872 00:52:14,935 --> 00:52:16,937 Имам предвид всичко, което имаме проучени и след това някои. 873 00:52:18,404 --> 00:52:19,606 точно така 874 00:52:20,239 --> 00:52:22,475 По-добре да поговорим на себе си в огледалото. 875 00:52:24,078 --> 00:52:26,747 Той е пълен с лайна. Нагло мами ме? 876 00:52:28,682 --> 00:52:31,719 Искам да кажа, няма начин да напусна това нещо в моето главата ще направи всичко по-добре. 877 00:52:32,019 --> 00:52:34,722 сериозно. Летяхме всички изход тук за нищо. 878 00:52:35,588 --> 00:52:38,826 Уау, това е 180. Ти избра него. 879 00:52:40,194 --> 00:52:42,528 Той не е измамник, Лори. доверие аз 880 00:52:43,063 --> 00:52:45,733 Така работят измамниците. Прочетете а книга. 881 00:52:48,267 --> 00:52:50,570 Мисля, че се държиш идиот. 882 00:52:51,304 --> 00:52:55,541 Мисля, че не ти харесва това, което той каза и така че сега той се опитва да те прецака над. 883 00:52:56,275 --> 00:52:59,512 Виж, това е в главата ми от 20 години. 884 00:52:59,880 --> 00:53:02,883 Добре. Мисля, че моето мнение е на само един, който наистина има значение тук 885 00:53:07,921 --> 00:53:10,924 Ти ме въвлече в това лайно, добре? 886 00:53:11,225 --> 00:53:14,594 Животът ми е най-накрая започват да се събират. 887 00:53:14,661 --> 00:53:17,731 Добра работа, добър човек. 888 00:53:17,998 --> 00:53:22,136 Знаеш ли, нищо от това няма значение когато става дума за Дрю проблеми. 889 00:53:23,637 --> 00:53:26,607 знаеш какво Майната ти мнение. 890 00:53:29,977 --> 00:53:30,978 [врата се затръшва] 891 00:53:36,382 --> 00:53:38,384 [аларма на телефона звъни] 892 00:53:43,857 --> 00:53:46,459 [крещящ статичен шум] 893 00:53:46,559 --> 00:53:48,662 [телефонната аларма продължава] 894 00:53:51,965 --> 00:53:53,967 [скърцащият статичен звук продължава] 895 00:54:03,944 --> 00:54:06,213 Защо не ме оставиш на мира? (хлипане) 896 00:54:07,281 --> 00:54:09,216 Защо не ме оставиш на мира? 897 00:54:09,283 --> 00:54:11,919 - Ей какво? - Няма да спре. 898 00:54:12,019 --> 00:54:14,621 Ела тук, ела тук. (Дру ридае несвързано) 899 00:54:15,388 --> 00:54:17,390 всичко е наред всичко е наред всичко е наред всичко е наред 900 00:54:29,636 --> 00:54:30,637 [Сила на звука на телевизора] 901 00:54:41,347 --> 00:54:43,817 [телефонът вибрира] 902 00:54:44,517 --> 00:54:46,186 Хей, чакай, чакай. 903 00:54:47,321 --> 00:54:48,387 хей 904 00:54:49,522 --> 00:54:51,024 чакай Чакай какво? 905 00:54:53,126 --> 00:54:54,828 дръж се 906 00:54:55,394 --> 00:54:56,763 веднага се връщам 907 00:54:58,397 --> 00:54:59,398 мамка му 908 00:55:14,147 --> 00:55:15,716 Сериозно ли, Джейсън? 909 00:55:16,984 --> 00:55:18,151 добре, добре, 910 00:55:18,719 --> 00:55:21,088 какво ще кажеш да го изработиш? Какво ще кажете за планирането да... 911 00:55:24,258 --> 00:55:26,894 [Лори през вратата] Не мога вярвайте, че правите това правилно сега. 912 00:55:27,694 --> 00:55:31,397 Не избирам страни! 913 00:55:31,464 --> 00:55:33,432 Джейсън, той ми е брат. 914 00:55:33,499 --> 00:55:36,837 И знам, че си единствено дете и не разбираш как така работи, 915 00:55:36,870 --> 00:55:39,106 но ти знаеш какво е да те е грижа за някого, нали, 916 00:55:39,139 --> 00:55:40,274 и да бъда там за тях? 917 00:55:42,342 --> 00:55:44,477 Ядосан съм, защото съм ядосан. 918 00:55:44,543 --> 00:55:45,444 Разбира се, че съм ядосан. 919 00:55:45,478 --> 00:55:46,980 Скъсваш с аз дори не съм.. 920 00:55:47,014 --> 00:55:49,515 Аз съм... ти скъсваш с аз по шибания телефон. 921 00:55:54,121 --> 00:55:56,455 Аз съм единственото семейство, което му е останало. 922 00:55:56,522 --> 00:55:58,725 Добре, той е единственото семейство са напуснали. 923 00:56:03,397 --> 00:56:06,033 Не разбирам защо не го правиш вземете го. 924 00:56:10,137 --> 00:56:13,506 Боже мой Вие сте да ми поставиш ултиматум? 925 00:56:16,509 --> 00:56:20,314 Ти си такъв шибан егоист убождане. 926 00:56:24,918 --> 00:56:26,086 Джейсън? 927 00:56:27,888 --> 00:56:29,056 Джейсън? 928 00:56:38,999 --> 00:56:41,001 (шепот) Това не е случва се. 929 00:56:41,969 --> 00:56:43,804 (шепот) Това не е случва се. 930 00:56:46,505 --> 00:56:47,674 Лор? 931 00:56:47,941 --> 00:56:49,810 Дрю, моля те, махни се. 932 00:56:53,313 --> 00:56:54,881 И без това беше тъпак. 933 00:56:58,218 --> 00:56:59,886 защо го правиш 934 00:57:00,486 --> 00:57:04,391 Трябва да съм си вкъщи. аз съм трябваше да се омъжи за Джейсън, 935 00:57:04,458 --> 00:57:06,760 но аз съм тук и ви гледам задник 936 00:57:08,261 --> 00:57:10,596 Животът ми се разпада. 937 00:57:22,976 --> 00:57:24,344 (тихо) Мамка му. 938 00:57:26,446 --> 00:57:28,315 (хлипане) 939 00:57:42,062 --> 00:57:43,497 [стол стърже по пода] 940 00:57:48,101 --> 00:57:49,636 Съжалявам за снощи. 941 00:57:51,972 --> 00:57:53,306 Това не е твоя вина. 942 00:58:00,213 --> 00:58:01,648 Мислите ли, че съм луда? 943 00:58:03,283 --> 00:58:05,285 Цялото това нещо е лудост, но... 944 00:58:06,486 --> 00:58:07,586 не 945 00:58:08,221 --> 00:58:09,389 Вие не сте. 946 00:58:14,194 --> 00:58:15,862 Съжалявам за Джейсън. 947 00:58:17,798 --> 00:58:19,166 хайде 948 00:58:19,533 --> 00:58:21,034 Шибаната неделя е. 949 00:58:21,401 --> 00:58:23,236 Хайде да вземем шибан брънч. 950 00:58:24,938 --> 00:58:27,407 Мимозите звучат шибано невероятно. 951 00:58:28,175 --> 00:58:29,910 Мм-хмм. 952 00:58:36,983 --> 00:58:38,552 [камерата бипка] 953 00:58:38,652 --> 00:58:39,886 Добре. 954 00:58:43,557 --> 00:58:45,358 [Лори през вратата] Дрю! ела на! 955 00:58:45,392 --> 00:58:46,693 Бил си там от половин час. 956 00:58:46,760 --> 00:58:49,162 Да, това е. обещавам дръж се 957 00:58:49,262 --> 00:58:50,363 Добре. 958 00:58:51,565 --> 00:58:52,799 Това е добре 959 00:58:54,935 --> 00:58:56,002 окей 960 00:59:00,974 --> 00:59:02,375 Добре, давай. Отворете го. 961 00:59:02,409 --> 00:59:03,810 Чакай, чакай, чакай. Чакай, чакай. 962 00:59:03,844 --> 00:59:04,778 дръж се Една секунда. 963 00:59:04,845 --> 00:59:08,415 - Исусе! - Добре, почакай. Една секунда. 964 00:59:10,050 --> 00:59:12,285 Автоматична камера, тест седем. 965 00:59:15,989 --> 00:59:16,857 Добре, отвори го! 966 00:59:16,957 --> 00:59:18,525 - Сега? - Върви! 967 00:59:18,925 --> 00:59:20,927 [първо щракване на камерата] (смее се) 968 00:59:20,994 --> 00:59:22,863 [втората камера щраква] Уау! 969 00:59:23,196 --> 00:59:24,664 [третата камера щраква] Да! 970 00:59:25,031 --> 00:59:27,334 Казах ти, че ще работи. Казах ти, че ще работи. 971 00:59:27,400 --> 00:59:28,969 Добре, мога ли да тръгвам сега? 972 00:59:30,605 --> 00:59:33,440 И така се гради безпилотна камера. 973 00:59:35,175 --> 00:59:36,643 Как ти харесва това, Клайд? 974 00:59:37,577 --> 00:59:38,613 как ти харесва това 975 00:59:38,645 --> 00:59:39,446 [камерата издава звуков сигнал] 976 00:59:39,546 --> 00:59:40,514 [камерата издава звуков сигнал] 977 00:59:51,825 --> 00:59:53,293 Добре. 978 00:59:55,862 --> 00:59:56,863 (неспокойно издишване) 979 01:00:07,941 --> 01:00:08,775 [камерата издава звуков сигнал] 980 01:00:23,356 --> 01:00:24,858 - Ей [Чукане] 981 01:00:26,259 --> 01:00:27,994 Имате безупречно време. 982 01:00:28,795 --> 01:00:30,597 Когато сте правили толкова дълго, колкото имам, 983 01:00:30,665 --> 01:00:32,566 знаеш кога някой ще се събуди. 984 01:00:33,333 --> 01:00:34,901 Андрю, как се чувстваш? 985 01:00:34,968 --> 01:00:36,269 Гроги. 986 01:00:36,403 --> 01:00:38,305 Това ще се износи доста скоро. 987 01:00:39,339 --> 01:00:42,075 Е, ти каза, че искаш пази го. 988 01:00:45,245 --> 01:00:46,279 Това е. 989 01:00:46,346 --> 01:00:47,847 Да, няма много за гледане. 990 01:00:47,948 --> 01:00:51,384 Прилича на обикновена стомана изстрел. Само леко без костилки. 991 01:00:51,718 --> 01:00:54,054 Освен това има нищо особено в това. 992 01:00:54,454 --> 01:00:56,723 Хъм, ние ще вземем неговото документи за изписване отпред. 993 01:00:57,057 --> 01:00:59,492 Само не забравяйте да държите под око върху кожата зад ухото. 994 01:00:59,559 --> 01:01:02,329 Ако стане възпалено или болезнено при всички, връщайте се веднага тук. 995 01:01:02,395 --> 01:01:04,364 Последното нещо, което искаш е да се зарази. 996 01:01:06,900 --> 01:01:08,868 Хей, как се чувстваш наистина? 997 01:01:15,909 --> 01:01:17,944 Няма да ме чуят да мисля вече. 998 01:01:20,513 --> 01:01:22,015 Направих го, Лор. 999 01:01:24,985 --> 01:01:26,152 Победих ги. 1000 01:01:28,388 --> 01:01:30,023 Хей, отивам да взема готови документи. 1001 01:01:30,090 --> 01:01:32,693 Ще се върна след около 10 минути. окей 1002 01:01:49,943 --> 01:01:52,279 Не знам защо си довел това нещо обратно с теб. 1003 01:01:53,580 --> 01:01:55,448 О, няма значение дали е вътре аз или не. 1004 01:01:55,515 --> 01:01:56,617 Знаят къде живея. 1005 01:01:58,686 --> 01:02:01,354 И така, какъв е смисълът от да го извадя? 1006 01:02:04,324 --> 01:02:05,726 Да си го избия от главата. 1007 01:02:45,633 --> 01:02:46,634 Диктофон. 1008 01:02:49,602 --> 01:02:53,940 Чух, че ловците на духове използват тези за улавяне на гласове. 1009 01:02:56,610 --> 01:02:58,878 Не знам дали ще се получи за мен, но си струва да опитам, така че... 1010 01:03:00,815 --> 01:03:02,515 Да, мисля, че ще свърши работа. 1011 01:03:05,919 --> 01:03:07,187 [бипкане на камерата] 1012 01:03:17,130 --> 01:03:19,099 [леко статично електричество] 1013 01:03:19,199 --> 01:03:21,201 [отвратителен скърцащ статичен шум] 1014 01:03:34,214 --> 01:03:35,850 (телефонът вибрира) 1015 01:03:39,986 --> 01:03:41,187 О, мамка му. 1016 01:03:42,555 --> 01:03:43,990 (изтощена въздишка) 1017 01:03:44,825 --> 01:03:46,025 (нацупено мърморене) 1018 01:04:08,114 --> 01:04:09,650 [стъпки] 1019 01:04:10,917 --> 01:04:12,152 [Вратата на Дрю отваря] 1020 01:04:17,524 --> 01:04:18,659 Дрю? 1021 01:04:19,660 --> 01:04:21,027 [стъпки] 1022 01:04:25,198 --> 01:04:26,366 Дрю? 1023 01:04:27,434 --> 01:04:28,869 [стъпки нагоре по стълбите] 1024 01:04:37,912 --> 01:04:39,412 [Лори объркана] Дрю? 1025 01:04:42,382 --> 01:04:44,017 [забързани стъпки горе] 1026 01:04:50,724 --> 01:04:51,991 [Лори загрижена] Дрю? 1027 01:04:57,197 --> 01:04:59,032 [забързани стъпки горе] 1028 01:05:00,166 --> 01:05:01,367 [Неистовото обаждане на Лори отвън] Дрю? 1029 01:05:02,368 --> 01:05:03,737 [вратата на горния етаж се затваря с трясък] 1030 01:05:03,838 --> 01:05:05,505 [стъпки на джогинг горе] 1031 01:05:15,014 --> 01:05:16,449 [стъпки, тропащи надолу по стълби] 1032 01:05:16,516 --> 01:05:17,584 мамка му 1033 01:05:17,885 --> 01:05:19,152 (задъхан) 1034 01:05:22,088 --> 01:05:22,957 мамка му 1035 01:05:23,657 --> 01:05:24,424 (подсмърча) 1036 01:05:24,491 --> 01:05:25,659 (тежко дишане) 1037 01:05:37,036 --> 01:05:38,137 (подсмърча) 1038 01:05:39,072 --> 01:05:40,875 [911 Оператор] 911, какво е вашето спешен случай? 1039 01:05:40,941 --> 01:05:44,244 (заеквайки) Брат ми е липсва. 1040 01:05:44,310 --> 01:05:46,914 Госпожо, по-бавно. А, къде са Вие, госпожо? 1041 01:05:47,013 --> 01:05:50,751 {заеквайки} Вкъщи съм. И той... 1042 01:05:51,284 --> 01:05:53,353 Добре, госпожо, слушам, са в безопасност ли си? 1043 01:05:53,453 --> 01:05:56,556 (подсмърча се) Да, добре съм, но брат ми не е тук. така... 1044 01:05:56,624 --> 01:05:58,993 Добре, моля успокой се, госпожо. 1045 01:05:59,125 --> 01:06:01,394 моля те успокой се Кога беше последния път, когато видя брат си. 1046 01:06:01,461 --> 01:06:04,297 Точно преди да си легнем. имам предвид... 1047 01:06:06,132 --> 01:06:08,368 Дали е бил под влияние от наркотици или алкохол тази вечер? 1048 01:06:08,434 --> 01:06:10,638 Не-не! (задавящо се диша) 1049 01:06:11,538 --> 01:06:14,909 Моля те, имам нужда да ми помогнеш, и имам нужда да ми помогнеш сега! 1050 01:06:14,975 --> 01:06:16,977 Госпожо, трябва да разбера ситуация. 1051 01:06:17,043 --> 01:06:18,946 Ти се събуди и брат ти беше липсва. 1052 01:06:19,013 --> 01:06:22,282 Да, брат ми е изчезнал, той не е в къщата, 1053 01:06:22,348 --> 01:06:24,083 и имам нужда да ми помогнеш! 1054 01:06:24,150 --> 01:06:26,654 Госпожо, успокойте се. аз не мога да ти помогна така. 1055 01:06:26,720 --> 01:06:27,988 Трябва да се успокоиш. 1056 01:06:28,054 --> 01:06:29,823 Имало ли е заплахи за живота му? 1057 01:06:29,890 --> 01:06:33,994 Или е имало подозрителни дейност на мястото му местоживеене? 1058 01:06:35,996 --> 01:06:37,497 (леко ридание на безполезност) 1059 01:06:38,097 --> 01:06:40,567 (шепот) Просто ми трябва да ми помогнете, моля. 1060 01:06:40,768 --> 01:06:43,037 [911 Оператор] Ъъъ, госпожо, аз разбирам. 1061 01:06:43,102 --> 01:06:46,339 Но, за съжаление, не е така звучи сякаш имаш извънредна ситуация. 1062 01:06:46,406 --> 01:06:49,009 Просто звучи като твоя брат не е в къщата. 1063 01:06:49,075 --> 01:06:51,979 (Лори ридае, докато 911 Гласът на оператора заглъхва) 1064 01:06:55,515 --> 01:06:56,850 окей 1065 01:06:56,951 --> 01:06:58,318 Да, ще го направя. 1066 01:06:59,586 --> 01:07:01,554 [тръшва телефона] (плаче) 1067 01:07:01,655 --> 01:07:05,826 Как се подава полицейски доклад за шибано отвличане от извънземни? 1068 01:07:08,361 --> 01:07:09,462 о боже 1069 01:07:11,832 --> 01:07:13,801 [леко статично електричество] 1070 01:07:28,381 --> 01:07:30,383 [меки стъпки] 1071 01:08:07,021 --> 01:08:08,989 [свири силна музика диалог] 1072 01:08:11,091 --> 01:08:13,093 [сирената на линейка заглъхва] 1073 01:08:32,780 --> 01:08:34,782 [интензивната музика продължава диалог] 1074 01:09:07,681 --> 01:09:09,683 [сирената на линейка изчезва] 1075 01:09:58,464 --> 01:10:00,901 [леко статично електричество] 1076 01:10:11,078 --> 01:10:12,646 [телефон бръмчи] 1077 01:10:16,116 --> 01:10:17,517 здравей 1078 01:10:17,618 --> 01:10:18,384 да 1079 01:10:20,154 --> 01:10:21,188 Боже мой 1080 01:10:22,122 --> 01:10:23,489 Ще дойда веднага. 1081 01:10:24,825 --> 01:10:26,894 (бърборене в чакалнята) [асансьор звукови сигнали] 1082 01:10:30,130 --> 01:10:32,699 Хм, Андрю Ричард Фрийман? той беше доведен тази сутрин? 1083 01:10:32,766 --> 01:10:35,269 - [Сестра Джонсън] Вие ли сте роднина? - Да, сестра съм му. 1084 01:10:43,844 --> 01:10:45,846 - Стая 289, зад ъгъла. - благодаря ви 1085 01:10:49,683 --> 01:10:50,984 [машините бипкат] 1086 01:10:51,051 --> 01:10:52,119 Боже мой Дрю? 1087 01:10:52,219 --> 01:10:53,954 Той спи. Ще се събудиш го нагоре. 1088 01:10:55,155 --> 01:10:56,589 - Дрю? - [Сестра Синди] Само изчакай навън. 1089 01:10:56,690 --> 01:10:58,591 Ще изпратя за лекаря. Той може да ви помогне. 1090 01:10:59,726 --> 01:11:00,994 мамка му 1091 01:11:17,110 --> 01:11:18,312 Мис Фрийман? 1092 01:11:19,112 --> 01:11:21,581 О, да. Аз съм Лори. 1093 01:11:21,682 --> 01:11:23,784 Бихте ли ме придружили в офиса ми, моля? 1094 01:11:24,318 --> 01:11:25,819 А, разбира се, да. 1095 01:11:34,828 --> 01:11:36,562 г-це Фрийман, 1096 01:11:36,596 --> 01:11:38,732 брат ти беше доведен рано тази сутрин. 1097 01:11:38,832 --> 01:11:43,637 Намерен е на около 20 мили на града, напълно гол, облегнат на a дърво. 1098 01:11:44,304 --> 01:11:48,008 Но за да потуша някои от вашите загриженост, г-це Фрийман, 1099 01:11:48,308 --> 01:11:53,046 ъъъ, резултатите от теста на брат ти дойде гръб отрицателен за лекарства или алкохол. 1100 01:11:53,379 --> 01:11:58,685 И не открихме признаци на злоупотреба или наранявания, съответстващи на битието нападнат. 1101 01:11:59,319 --> 01:12:02,488 Но той беше в заблуда несвързан състояние, когато е бил доведен. 1102 01:12:04,490 --> 01:12:06,492 Не знам какво да правя това. 1103 01:12:08,061 --> 01:12:12,799 Ако погледнете тук, се появява към да бъде чужда маса от метал произход. 1104 01:12:12,900 --> 01:12:16,737 Настанен в центъра на неговия глава, точно над неговия хипоталамус. 1105 01:12:18,504 --> 01:12:20,807 Имате ли представа какво е може да е от? 1106 01:12:22,309 --> 01:12:27,180 Това е BB Gun? ъъ злополука в детството? 1107 01:12:28,849 --> 01:12:31,318 Е, не изглежда така да засегне брат ти. 1108 01:12:32,953 --> 01:12:37,324 Не оказва никакъв натиск всякакви части на мозъка му, нито пък изглежда вероятно да. 1109 01:12:39,558 --> 01:12:44,631 Невероятно странно е, но напълно безвреден. 1110 01:12:45,431 --> 01:12:47,334 Хм, мога ли да го заведа у дома сега? 1111 01:12:47,401 --> 01:12:49,202 Е, не още, госпожице Фрийман. 1112 01:12:49,636 --> 01:12:51,838 Все още имаме още няколко тестове, които бихме искали да проведем, 1113 01:12:51,905 --> 01:12:55,642 и полицая, който го е намерил ще бъде обратно, за да му задам някои въпроси утре 1114 01:12:56,944 --> 01:13:00,047 Според сестрите и полицаят, който го намери, 1115 01:13:00,113 --> 01:13:03,482 той продължи да бърбори, казвайки: „Те взе ме." 1116 01:13:06,086 --> 01:13:08,521 Имаш ли представа кои са "те" може би? 1117 01:13:10,023 --> 01:13:11,258 не 1118 01:13:11,858 --> 01:13:17,064 Сигурен съм, че вероятно ще бъде готов да ще бъде освободен утре следобед около 3. 1119 01:13:18,031 --> 01:13:18,832 окей 1120 01:13:18,899 --> 01:13:20,267 (Д-р Алън се прочиства гърлото) 1121 01:13:20,533 --> 01:13:21,635 г-це Фрийман, 1122 01:13:24,137 --> 01:13:27,107 Бих искал да препоръчам психиатрична консултации за Андрей. 1123 01:13:29,475 --> 01:13:30,844 окей 1124 01:13:31,078 --> 01:13:32,746 Говорете с Дрю, когато се прибера. 1125 01:13:33,479 --> 01:13:35,148 Благодаря, докторе. 1126 01:13:57,536 --> 01:13:59,538 [интензивна статика] 1127 01:14:11,985 --> 01:14:13,987 [започва тъпо звънене] 1128 01:14:28,468 --> 01:14:29,770 Как е г-н Фрийман? 1129 01:14:33,173 --> 01:14:34,808 Синди, как е г-н Фрийман? 1130 01:14:45,018 --> 01:14:47,020 [започва тъпо звънене] 1131 01:14:57,898 --> 01:14:59,900 [статични връщания] 1132 01:15:14,314 --> 01:15:16,850 [метално дрънчене] (Дрю истерия в пациентската стая) 1133 01:15:22,689 --> 01:15:24,891 (Дрю ридае истерично) 1134 01:15:24,958 --> 01:15:28,695 Продължават да ме вземат! (ужасен, несвързан бръщолевене) 1135 01:15:29,796 --> 01:15:31,465 Помогнете му! Вземи- 1136 01:15:34,835 --> 01:15:36,470 Сигурност! 1137 01:15:38,572 --> 01:15:40,073 защо си тук 1138 01:15:45,312 --> 01:15:47,581 (хлипането утихва) 1139 01:16:07,367 --> 01:16:08,635 [предпазен колан щрака] 1140 01:16:12,539 --> 01:16:14,040 Искаш ли да говорим за това? 1141 01:16:15,610 --> 01:16:16,710 не... 1142 01:16:17,410 --> 01:16:20,280 Е, аз съм тук за теб. Знаете това, нали? 1143 01:16:23,783 --> 01:16:27,053 Ако искате да поговорим за това, просто ме уведоми. 1144 01:16:29,756 --> 01:16:31,758 - Искам да се прибера. - Добре. 1145 01:16:43,537 --> 01:16:47,307 Хей, гладен съм. Искам да вземе нещо за ядене? 1146 01:16:47,642 --> 01:16:48,909 (неразбираемо мърморене) 1147 01:16:51,511 --> 01:16:52,746 Хайде, Дрю. 1148 01:16:53,346 --> 01:16:55,282 Знам, че не си ял тази болнична храна. 1149 01:16:59,819 --> 01:17:00,820 окей 1150 01:17:11,932 --> 01:17:14,669 Хей, защо не отидем при есенния фестивал утре? 1151 01:17:17,070 --> 01:17:19,105 Помниш ли, ходехме всеки година? 1152 01:17:20,941 --> 01:17:22,742 Изберете тиква. 1153 01:17:26,246 --> 01:17:27,514 хайде 1154 01:17:28,748 --> 01:17:31,017 Ще ти купя туршия на а пръчка. 1155 01:17:46,634 --> 01:17:48,435 [двигателят на колата се забавя] 1156 01:17:51,639 --> 01:17:54,040 [предпазният колан се отключва] [колата бипка] 1157 01:17:54,341 --> 01:17:56,711 Дрю, можеш ли да говориш с мен? 1158 01:18:33,947 --> 01:18:36,950 [входната врата се отваря с трясък и затворен] 1159 01:18:46,793 --> 01:18:48,361 [вратата на колата се затваря с трясък] 1160 01:18:54,567 --> 01:18:57,570 [входната врата се отваря с трясък и затворен] 1161 01:19:03,778 --> 01:19:05,879 Знаеш, че наистина трябва опитайте се да хапнете нещо. 1162 01:19:05,979 --> 01:19:07,213 (мърморене) Не съм гладен. 1163 01:19:09,249 --> 01:19:11,418 Да, никога не се върнаха на, опитах се да ги поправя. 1164 01:19:16,256 --> 01:19:18,925 Никога не се върнах в къщата. Тогава защо ще ги поправят? 1165 01:19:20,695 --> 01:19:22,395 Защо биха направили това? 1166 01:19:26,599 --> 01:19:28,736 Може би защото имах имплант изваден. 1167 01:19:31,104 --> 01:19:33,006 Може би защото все още съм го настроил камери. 1168 01:19:39,179 --> 01:19:40,781 Да, болно чувство за хумор. 1169 01:19:42,817 --> 01:19:44,451 Филмовите камери! 1170 01:19:44,819 --> 01:19:46,620 Разработихте ли ги? 1171 01:19:47,320 --> 01:19:49,489 Лори, ако имаш тях, искам да ги видя. 1172 01:19:50,924 --> 01:19:52,158 Имате ли ги? 1173 01:20:00,634 --> 01:20:02,135 (леко въздишане на недоверие) 1174 01:20:18,017 --> 01:20:19,452 (леко) Дрю? 1175 01:20:42,976 --> 01:20:44,177 Да те освежа? 1176 01:20:55,689 --> 01:20:57,691 Трябва да отида да поправя камерите. [Спъва се] 1177 01:20:57,758 --> 01:20:59,526 (леко мърморене) Трябва ми да отиде да поправи камерите. 1178 01:21:11,404 --> 01:21:15,074 [отвратително статично писък гърми силно през високоговорителите] 1179 01:21:19,179 --> 01:21:21,281 (едва се чува чрез статично шум) Дрю! 1180 01:21:23,183 --> 01:21:25,985 Дрю! Изключете го! 1181 01:21:27,020 --> 01:21:28,421 Моля те, Дрю! 1182 01:21:28,955 --> 01:21:30,056 Изключете го! 1183 01:21:31,692 --> 01:21:32,693 [статичното скърцане прекъсва] 1184 01:21:34,260 --> 01:21:36,797 Моля, не ме карайте да слушам че. 1185 01:21:39,432 --> 01:21:41,802 [пиян] Лор, съжалявам. Преглеждам доказателства. 1186 01:21:55,816 --> 01:21:57,818 [статичното писък се възобновява леко през слушалки] 1187 01:22:17,370 --> 01:22:19,740 [стъпките се приближават до стълби] 1188 01:22:27,280 --> 01:22:29,382 Хей, Дрю, искаш ли да вземеш тиква? 1189 01:22:31,351 --> 01:22:32,620 Ммм 1190 01:22:38,659 --> 01:22:40,260 Искам да видя хипнотизатор. 1191 01:22:42,897 --> 01:22:44,364 сигурен ли си 1192 01:22:44,430 --> 01:22:46,266 Нямам избор, нали знаеш. 1193 01:22:48,535 --> 01:22:50,938 Трябва да знам какво черни петна в съзнанието ми са. 1194 01:22:51,404 --> 01:22:53,406 - Така... - Добре, ще дойда с теб. 1195 01:22:55,976 --> 01:22:57,477 Но можем ли да се измъкнем от тук тази вечер? 1196 01:22:59,145 --> 01:23:02,181 Отидете на фестивала, вземете тиква. 1197 01:23:02,515 --> 01:23:03,449 - да - Да? 1198 01:23:03,550 --> 01:23:05,619 да Да, това е добре. 1199 01:23:05,719 --> 01:23:07,387 - Добре. - Добре. 1200 01:23:07,487 --> 01:23:10,256 - Отивам да си взема палтото. - Добре. 1201 01:23:12,058 --> 01:23:16,229 [д-р Грант] И така, сънят парализа се случва от високо училище? 1202 01:23:17,665 --> 01:23:18,899 да 1203 01:23:20,533 --> 01:23:23,303 Просто беше по-често напоследък. (Поема рязко въздух) 1204 01:23:23,403 --> 01:23:25,039 Просто искам да знам какво става. 1205 01:23:26,774 --> 01:23:29,009 Може би сън или нещо подобно това го причинява. 1206 01:23:29,275 --> 01:23:32,278 И това е единствената причина ти си тук, сънна парализа. 1207 01:23:33,047 --> 01:23:34,113 да 1208 01:23:34,715 --> 01:23:37,017 Какво друго би могло да бъде? Погледнах го нагоре. 1209 01:23:37,116 --> 01:23:38,418 Това е всичко. 1210 01:23:39,485 --> 01:23:43,356 Знаеш ли, помага, ако кажеш аз всичко, което се случва. 1211 01:23:43,456 --> 01:23:45,291 Хипнозата е трудна. 1212 01:23:45,391 --> 01:23:49,830 Ако криете нещо, то разказва подсъзнанието ви да блокира го навън. 1213 01:23:50,296 --> 01:23:52,032 Особено ако е травматично. 1214 01:23:52,733 --> 01:23:55,268 Ако не разкриете всичко за мен, 1215 01:23:55,335 --> 01:23:57,303 няма смисъл да слизаш. 1216 01:23:59,807 --> 01:24:01,709 Дрю, можеш да й кажеш. 1217 01:24:02,108 --> 01:24:03,476 Затова сме тук. 1218 01:24:12,052 --> 01:24:14,153 Отвличат ме извънземни. 1219 01:24:17,190 --> 01:24:20,126 И си сигурен в това това ли става? 1220 01:24:20,193 --> 01:24:22,863 - да - Не ти вярвам, Дрю. 1221 01:24:23,196 --> 01:24:28,002 Съжалявам, докторе. Ние сме просто малко на ръба в момента. 1222 01:24:28,769 --> 01:24:32,006 Имаме кадри от занаята отвън. 1223 01:24:33,139 --> 01:24:35,643 Неизправности на фотоапарата, снимки за доказателство. 1224 01:24:36,076 --> 01:24:39,312 Аз съм скептик, но повярвайте ми, точно това е случва се. 1225 01:24:39,379 --> 01:24:43,917 Е, трябва да ви кажа и на двамата. това всъщност не е моята област експертиза. 1226 01:24:44,652 --> 01:24:47,387 Сега ще се позова ти на мой колега 1227 01:24:47,453 --> 01:24:50,057 който е специализиран в извънземни отвличания. 1228 01:24:50,156 --> 01:24:51,457 Той ще се върне в града следващата седмица. 1229 01:24:51,524 --> 01:24:55,194 Не, не, не. Вие не го правите разбирам. Трябва да приключа с това сега. 1230 01:24:57,798 --> 01:25:02,368 Вижте, моля. не мога да ям. аз не мога да спя 1231 01:25:02,568 --> 01:25:04,270 По дяволите, едва ли мога дори да мисля вече. 1232 01:25:05,505 --> 01:25:07,573 Добре, Дрю. окей 1233 01:25:10,476 --> 01:25:12,311 И така, (прочиства гърлото) 1234 01:25:12,345 --> 01:25:15,181 кое събитие по-специално искате ли да се съсредоточите върху? 1235 01:25:16,116 --> 01:25:18,719 Ъъъ, последното събитие. 1236 01:25:19,920 --> 01:25:21,822 Беше 14 октомври. 1237 01:25:22,723 --> 01:25:27,260 2:56 сутринта беше най-лошият. 1238 01:25:27,560 --> 01:25:28,929 затвори очи 1239 01:25:31,264 --> 01:25:35,135 И искам да се съсредоточите върху самия връх на скалпа ви. 1240 01:25:36,870 --> 01:25:38,237 Почувствайте скалпа си. 1241 01:25:39,505 --> 01:25:42,475 Почувствайте какъв е всеки космен фоликул свързан 1242 01:25:43,143 --> 01:25:45,713 и как са мускулите и кожата свързан. 1243 01:25:46,379 --> 01:25:51,350 (Гласът на д-р Грант затихва) As фокусираш се върху него, скалпа ви изцяло отпуска. 1244 01:25:52,186 --> 01:25:56,056 (съновиден глас на д-р Грант) Вие имате сега влезе в състояние на тотално релаксация. 1245 01:25:57,590 --> 01:26:00,027 (Д-р Грант тънък, далеч глас) Цялото ви тяло се носи. 1246 01:26:01,161 --> 01:26:04,564 Ако се чувствате застрашени, прегърни усещането, 1247 01:26:04,597 --> 01:26:06,967 и ще ви извади от вреден начин. 1248 01:26:08,135 --> 01:26:12,906 Сега искам да се върнеш към на рано сутринта на 14 октомври. 1249 01:26:14,240 --> 01:26:17,978 Започнете точно в 2:55 сутринта. 1250 01:26:20,948 --> 01:26:23,617 - какво правиш - Заспала съм. 1251 01:26:26,385 --> 01:26:27,888 и как се чувстваш 1252 01:26:30,523 --> 01:26:32,126 Отпуснат. 1253 01:26:32,159 --> 01:26:33,193 Спокоен. 1254 01:26:34,393 --> 01:26:35,896 И защо си мирен? 1255 01:26:38,297 --> 01:26:39,767 Бръмченето изчезна. 1256 01:26:40,901 --> 01:26:42,803 Опишете бръмченето. 1257 01:26:46,974 --> 01:26:48,242 Като пчела в главата ти. 1258 01:26:48,341 --> 01:26:50,144 И от колко време го имаш? 1259 01:26:51,044 --> 01:26:52,445 Откакто беше на 14. 1260 01:26:53,981 --> 01:26:55,949 И сега го няма. 1261 01:26:59,720 --> 01:27:00,788 Напълно. 1262 01:27:02,321 --> 01:27:03,757 добре 1263 01:27:03,824 --> 01:27:06,927 В момента часа е 2:56 сутринта. 1264 01:27:07,527 --> 01:27:09,096 Промени ли се нещо? 1265 01:27:10,731 --> 01:27:12,099 (тих шепот) Не 1266 01:27:12,199 --> 01:27:17,171 Добре, искам да продължиш напред бавно през секундите. 1267 01:27:17,271 --> 01:27:19,640 Върна ли се? Бръмченето се върна. 1268 01:27:21,141 --> 01:27:22,508 Току-що се върна сега? 1269 01:27:22,609 --> 01:27:24,812 Мм-хм, по-шумно е от преди. 1270 01:27:25,045 --> 01:27:26,412 Опишете го. 1271 01:27:26,980 --> 01:27:28,816 Падайки в леглото ми. 1272 01:27:29,850 --> 01:27:31,317 Сякаш ме поглъща. 1273 01:27:31,417 --> 01:27:34,087 Опитвам се да се боря, но аз не искам да ме задушава. 1274 01:27:34,353 --> 01:27:35,956 Какво ще стане след това, Дрю? 1275 01:27:36,690 --> 01:27:38,225 (ахва) Вратата? 1276 01:27:40,093 --> 01:27:42,963 Вратата... Чувам я обръщане в ключалката. 1277 01:27:43,964 --> 01:27:47,000 Опитвам се да се движа, но всичко запазва--всичко е тежко сега. 1278 01:27:47,067 --> 01:27:48,401 Чувствам се толкова тежко. 1279 01:27:49,203 --> 01:27:52,206 Чувствам се толкова тежък, аз съм опитвайки се да преместя вратата. 1280 01:27:52,272 --> 01:27:53,674 Вратата се отваря. 1281 01:27:54,507 --> 01:27:56,677 Чувам отварянето на вратата, но аз още спя. 1282 01:27:56,743 --> 01:27:59,680 Всичко е наред, Дрю. Вие сте в безопасност. 1283 01:27:59,780 --> 01:28:02,548 Не, чувам го, моля. 1284 01:28:03,283 --> 01:28:05,152 (задавени ридания) 1285 01:28:08,387 --> 01:28:11,058 Мога да се движа. Буден съм, мога движи се. 1286 01:28:14,393 --> 01:28:16,063 Мога да се движа. 1287 01:28:16,163 --> 01:28:17,164 Опитвам се да се измъкна. 1288 01:28:19,066 --> 01:28:20,868 Опитвам се да се измъкна. 1289 01:28:20,934 --> 01:28:23,837 Има някой в врата. Опитвам се да се измъкна. 1290 01:28:24,171 --> 01:28:26,106 О, Боже, има някой в врата. 1291 01:28:26,173 --> 01:28:28,075 - Какво има на вратата ти? - Не искам да гледам. 1292 01:28:28,507 --> 01:28:29,276 Дрю, погледни на вратата. 1293 01:28:29,343 --> 01:28:31,678 не искам да гледам Моля те недей.. 1294 01:28:31,778 --> 01:28:33,446 Андрю, погледни на вратата. 1295 01:28:35,148 --> 01:28:37,516 (ужасен вик на удавен от високо звънене) 1296 01:28:40,654 --> 01:28:42,689 (приглушено, дистанцирано) Вие сте плаващ. 1297 01:28:43,323 --> 01:28:46,059 (заглушен от висок тон звънене) [Dr. [Грант] Излизате от хипноза. 1298 01:28:46,159 --> 01:28:48,161 (д-р Грант едва чуто) ... две, едно. 1299 01:28:49,663 --> 01:28:51,430 [ръкопляска с ръце] (Д-р Грант) Вие са-- 1300 01:28:51,464 --> 01:28:52,900 [Дълбок рев на бездната] 1301 01:28:56,737 --> 01:28:59,438 Андрю, сега си в безопасност. 1302 01:29:00,774 --> 01:29:01,942 аз знам 1303 01:29:02,408 --> 01:29:04,177 помниш ли нещо 1304 01:29:05,112 --> 01:29:06,412 искам да отида 1305 01:29:07,047 --> 01:29:09,049 Андрю, помниш ли нещо? 1306 01:29:09,182 --> 01:29:10,717 уморен съм искам да отида 1307 01:29:11,618 --> 01:29:13,320 Дрю иска да се прибере. 1308 01:29:16,023 --> 01:29:17,891 Благодаря ви за помощта. 1309 01:29:25,299 --> 01:29:27,533 [двигателят на колата реве до спиране] 1310 01:29:28,467 --> 01:29:29,870 Добре. 1311 01:29:29,937 --> 01:29:32,239 Върви вътре. имам няколко неща, които трябва да направя. 1312 01:29:32,339 --> 01:29:35,574 Какво си - къде си отивам? Не, хайде. аз ще помогна вие. 1313 01:29:35,676 --> 01:29:37,510 Не, направи достатъчно. Ти направи всичко възможно. 1314 01:29:37,611 --> 01:29:39,346 Наистина трябва да си помогна точно сега 1315 01:29:39,846 --> 01:29:41,782 Просто благодаря, че дойдохте днес. 1316 01:29:41,882 --> 01:29:45,218 Всичко ще бъде по-добро от сега, става ли? обещавам 1317 01:29:46,452 --> 01:29:48,422 давай веднага се връщам това е добре. 1318 01:29:50,223 --> 01:29:52,759 Е, просто ми се обади, ако имаш нужда аз 1319 01:29:52,826 --> 01:29:54,394 - да - Добре. 1320 01:29:57,530 --> 01:29:59,532 аз те обичам [Колата се отдръпва] 1321 01:30:07,641 --> 01:30:08,842 (тихи изтощени ридания) 1322 01:30:09,776 --> 01:30:10,978 Бръмченето се върна. 1323 01:30:13,080 --> 01:30:15,048 О, бръмченето се върна. 1324 01:30:19,786 --> 01:30:21,822 Сложиха нещо друго вътре аз 1325 01:30:23,724 --> 01:30:25,491 Като етикет на животно. 1326 01:30:26,793 --> 01:30:28,161 (издишва) 1327 01:30:32,733 --> 01:30:34,067 Добре, Клайд. 1328 01:30:34,901 --> 01:30:36,303 Трябваше да послушам Клайд. 1329 01:30:39,606 --> 01:30:41,775 Бръмченето никога не свършва. 1330 01:30:41,875 --> 01:30:44,144 Никога не свършва. Удавя всичко навън. 1331 01:30:44,244 --> 01:30:46,480 Всичките ми чувства, всичките ми мисли. 1332 01:30:47,714 --> 01:30:49,850 Не мога да бъда щастлив, дори и за второ. 1333 01:30:52,452 --> 01:30:54,321 Дори не мога да се усмихна фалшиво. 1334 01:30:57,090 --> 01:30:58,557 (издишва) 1335 01:31:02,863 --> 01:31:04,765 Знам какво правят с мен там. 1336 01:31:06,599 --> 01:31:07,634 да 1337 01:31:10,637 --> 01:31:12,072 Те вземат парчета от мен. 1338 01:31:13,206 --> 01:31:14,641 (напразно ръмжене) 1339 01:31:15,574 --> 01:31:17,110 Парчета от тук. 1340 01:31:18,412 --> 01:31:19,780 Парчета от тук. 1341 01:31:23,283 --> 01:31:25,185 Върнаха нещата обратно. 1342 01:31:26,820 --> 01:31:28,321 (издишва) 1343 01:31:32,259 --> 01:31:33,894 Разказвай ми неща. 1344 01:31:36,029 --> 01:31:37,697 Кажи ми да правя неща. 1345 01:31:37,798 --> 01:31:39,232 Неща, които не искам да правя. 1346 01:31:41,034 --> 01:31:43,036 Но няма да им позволя аз вече. 1347 01:31:44,438 --> 01:31:45,372 не 1348 01:31:45,439 --> 01:31:47,941 (влудяващ смях) 1349 01:31:47,974 --> 01:31:49,843 аз не мога няма да го направя 1350 01:31:49,910 --> 01:31:51,812 (ядосано вдишване) 1351 01:31:54,815 --> 01:31:58,318 Това е моят живот. това е моят живот! Моят ум! 1352 01:32:02,389 --> 01:32:05,525 Ще им покажа. Те не ме контролират. 1353 01:32:06,592 --> 01:32:08,161 Те не ме контролират. 1354 01:32:08,562 --> 01:32:09,896 Те не ме контролират. 1355 01:32:36,990 --> 01:32:38,992 (чука) Дрю? 1356 01:32:39,459 --> 01:32:40,560 отваряш ли? 1357 01:32:46,566 --> 01:32:48,034 Хей, няма да спиш тук тази вечер. 1358 01:32:48,101 --> 01:32:50,804 Или утре вечер. Или следващия нощ. 1359 01:32:52,506 --> 01:32:55,275 Добре, няма да им позволя да вземат пак ти. Ти си всичко, което имам наляво. 1360 01:32:56,743 --> 01:32:59,012 Просто ще останем вътре в хола и гледайте филми 1361 01:32:59,112 --> 01:33:01,982 и ядат пуканки като нас малко. 1362 01:33:02,048 --> 01:33:03,350 (смее се) 1363 01:33:06,119 --> 01:33:07,354 окей 1364 01:33:10,223 --> 01:33:11,258 хайде 1365 01:33:15,695 --> 01:33:17,130 (вратата се затваря) 1366 01:33:18,532 --> 01:33:20,700 [Кларънс! Кларънс!] 1367 01:33:22,402 --> 01:33:23,770 [Помогни ми, Кларънс!] 1368 01:33:25,205 --> 01:33:26,473 [Върни ме!] 1369 01:33:27,574 --> 01:33:29,644 [Върнете ме! аз не пука какво ще стане с мен!] 1370 01:33:30,810 --> 01:33:32,512 [Върнете ме при жена ми и деца!] 1371 01:33:33,480 --> 01:33:35,448 [Помогни ми, Кларънс! Моля!] 1372 01:33:35,949 --> 01:33:37,150 [Моля!] 1373 01:33:37,517 --> 01:33:40,353 [Искам да живея отново! аз искам живей отново!] 1374 01:33:43,557 --> 01:33:45,292 [разтърсващи стъпки] 1375 01:33:45,592 --> 01:33:46,326 [избухване на статично електричество] 1376 01:33:47,727 --> 01:33:48,595 [избухване на статично електричество] 1377 01:33:48,663 --> 01:33:50,864 [стъпки се чуват надолу по стълбите] 1378 01:33:50,931 --> 01:33:52,866 не! не! 1379 01:33:55,535 --> 01:33:56,136 [Хей, Джордж!] 1380 01:33:56,236 --> 01:33:57,470 [изстрел] 1381 01:33:58,104 --> 01:33:58,905 [Джордж!] 1382 01:34:00,240 --> 01:34:01,308 [Добре ли си?] 1383 01:34:01,808 --> 01:34:04,411 [Телевизорът продължава на заден план] 1384 01:34:07,080 --> 01:34:08,315 мамка му 1385 01:34:09,617 --> 01:34:10,685 Дрю? 1386 01:34:12,452 --> 01:34:14,689 [Телевизионното ехо от горния етаж и избледнява] 1387 01:34:40,715 --> 01:34:41,881 Дрю? 1388 01:34:44,517 --> 01:34:46,953 (шокирани ридания) 1389 01:34:56,296 --> 01:34:57,665 не! 1390 01:34:59,700 --> 01:35:01,101 не! 1391 01:35:02,102 --> 01:35:03,536 не! 1392 01:35:06,707 --> 01:35:08,008 (разтърсващи ридания) 1393 01:35:28,328 --> 01:35:31,498 На 19 октомври в 03.43 ч. 1394 01:35:31,564 --> 01:35:37,137 брат ми Андрю Фрийман опит самоубийство, като се застреля главата. 1395 01:35:40,540 --> 01:35:41,742 Не успя. 1396 01:35:43,476 --> 01:35:45,478 Той е във вегетативно състояние. 1397 01:35:47,213 --> 01:35:50,317 И завещанието на Дрю казва това ако това някога му се случи 1398 01:35:50,350 --> 01:35:52,620 че би искал да бъде пуснат. 1399 01:35:54,655 --> 01:35:56,056 Но те не ми позволяват да го направя. 1400 01:35:58,325 --> 01:36:02,095 Той сяда веднъж седмично, крещене. 1401 01:36:06,132 --> 01:36:07,567 Все още го вземат. 1402 01:36:18,011 --> 01:36:19,446 Той си отиде. 1403 01:36:22,215 --> 01:36:23,651 Няма повече Дрю. 1404 01:36:26,620 --> 01:36:27,987 о боже 1405 01:36:29,724 --> 01:36:31,358 Сега чувам бръмченето. 1406 01:36:32,827 --> 01:36:33,828 (подсмърча) 1407 01:36:37,263 --> 01:36:40,634 Три пъти съм се събуждал парализиран и неспособен да се движи. 1408 01:36:42,268 --> 01:36:43,603 И знам какво се случва. 1409 01:36:46,807 --> 01:36:49,643 Те не получават това, което искат искам от Дрю, значи идват след мен. 1410 01:36:56,216 --> 01:36:58,885 Това... не спира. 1411 01:37:01,054 --> 01:37:04,792 Но аз излизам от Грешам, и няма да се върна. 1412 01:37:05,225 --> 01:37:07,795 Не искам-не искам знам какво правят с мен. 1413 01:37:08,395 --> 01:37:11,097 Искам да го вкарам малко кутия в задната част на главата ми 1414 01:37:11,197 --> 01:37:14,067 и просто забравете за това. 1415 01:37:18,438 --> 01:37:19,807 съжалявам 1416 01:37:20,573 --> 01:37:22,008 Дрю, не мога, 1417 01:37:23,009 --> 01:37:24,879 Не мога да остана тук с теб. 1418 01:37:28,214 --> 01:37:29,983 Не те виждам свързан 1419 01:37:30,950 --> 01:37:33,854 знаейки, че страдаш, знаейки какво ти правят и... 1420 01:37:37,056 --> 01:37:41,194 Изпращам всички доказателства на а специалист, някой, който вярва. 1421 01:37:43,596 --> 01:37:44,632 може би... 1422 01:37:46,767 --> 01:37:47,967 може би ще помогне. 1423 01:37:49,703 --> 01:37:53,440 Може би ще помогне на други разбирам какво става. 1424 01:37:54,174 --> 01:37:55,676 На тях им се случва. 1425 01:37:57,611 --> 01:38:02,115 Може би това, което отиде чрез не е за нищо. 1426 01:38:08,555 --> 01:38:10,156 Ще ми липсваш, Дрю. 1427 01:38:34,849 --> 01:38:44,825 ♪ Остани, остави ме да се чудя и да се моля 1428 01:38:46,059 --> 01:38:52,432 ♪ Дръж главата ми високо, просто остани ♪ 1429 01:38:53,834 --> 01:39:00,473 ♪ Ще бъда добре тази вечер, имай вяра ♪ 1430 01:39:02,008 --> 01:39:04,812 ♪ Ние сме заедно 1431 01:39:07,046 --> 01:39:14,622 ♪ О, виждаш ли светлината вътре аз ♪ 1432 01:39:14,722 --> 01:39:21,394 ♪ блести отново ♪ 1433 01:39:23,062 --> 01:39:28,969 ♪ Бийте се 1434 01:39:30,537 --> 01:39:38,244 ♪ Сълзите ми са пресъхнали, аз оставих мечтите си зад гърба си ♪ 1435 01:39:41,047 --> 01:39:42,983 ♪ През нощта затварям 1436 01:39:43,049 --> 01:39:47,721 ♪ очите ми, но треперещи ♪ 1437 01:39:48,989 --> 01:39:56,864 ♪ Можем да посегнем към небе, толкова е високо ♪ 1438 01:39:56,964 --> 01:40:01,769 ♪ Знам, че ще бъдем добре ♪ 1439 01:40:03,536 --> 01:40:06,539 ♪ Добре 1440 01:40:14,815 --> 01:40:19,519 ♪ Добре